Traduction de en

J'en suis content (de mon dictionnaire) I am pleased with it J'en suis content (de mon domestique) I am pleased with him ;

en se rapportant aux personnes et aux choses se traduit par les pronoms personnels compléments accompagnes de la préposition demandée par le sens.

Des amis ! je n'en ai (|u'un. Vous en avez trop. Friends! I hâve only one. You hâve too many.

en avec un adjectif numéral ne se traduit pas, il en

Verbe.

ANGLlClï>MES. 89

est de même avec les mofcs muclt, many, Utile, et few.

En avez- vous ? (des livres anglais) j'en voudrais. ffave you any ? I should like to hâve some.

en partitif se traduit par some (phrases affirmatives) ou par anij (phrases interrogatives et négatives).