XXIX/ Forme, JJUi , J^lL' , jçlLî et j^UÎ

Les noms de quatre lettres, non compris le » final, soit qu'ils dérivent d'une racine trilitère par l'addition d'un c;> , d'un ^ , ou d*un I , avant les radicales , soit que les quatre lettres soient radicales ( n.°* 259 et 263 ) , ont toujours au pluriel la forme JJliJ sous laquelle je comprends les formes JcIaS* , J^\jS et Jfilit,qui appartiennent aux singuliers dans lesquels iIyaun>*ouunt servile avant les trois radicales. Exemples : ^0Jt5, pluriel c-^tLb grenouilles; «jilS' pluriel ^ll5 ponis ; ë^J^y pluriel i^jCè, expériences ; idj}2> pluriel Jjiji lieux où Von amasse le fumier ; *-ioJ pour ii^ , pluriel JljSH vivres ; Jjpt, pluriel ^UÎ doigts.

876. t Dans les pluriels de la forme Jclli qui viennent de racines concaves où la seconde radicale est im t^ , comme ^LAU dérivé de ^-U pour ^Ç^ , le (j qui se trouve après Vélifest la seconde radicale elle-même , et ne doit pas être écrit avec un ham^a , comme on écrit le <^ qui est après VélifdBXis la dix-septième forme ( n."" 8 j 6 ), JtiUi . Ainsi on écriroit liL^ avec un liamja, au pluriel de ïj^ boucle de cheveux , de la racine ^li ; mais on écrira sans ham^a Ijlli, pluriel de -Lll ou jL-iL-i^

Os^<^> piuriel de jk^sC* mosquée , on vouloit former un nouveau pluriel , il

faudroit dire (;;>loc>Ll*. Je ne doute point que M. Lumsden n*ait suivi , dans Texplication qu*il donne de cette dénomination, quelque grammairien arabe; mais je b regarde comme une pure subtilité, et je préfère la raison que |*en ai donnée.

espace à parcourir , nom de temps ou de lieu , dérivé de la radne ^U pour i; (i).

Dans les pluriels de la même forme qui viennent d'une racine concave dont la seconde radicale est un j , tantôt on conserve le j , tantôt on le change en iS ou en ham-^a. Ainsi de -" '^

accident fâcheux t qui vient de (J^ pour<^w^, on dit au pluriel

VjL^> oçiLii et ^L^;de i^Sji fanal, on dit jjLi* , ^IXî

et JiUi ; de ïj\1a caverne , ^i£i.

877. Les adjectifs de la forme ^^ \ , signifiant des comparatif

ou supeiiatifs , admettent au pluriel la forme des quadriiitères,

mais seulement quand ils sont employés comme noms. Exemples :

jyJLf noir , pluriel SjL-ll serpens dont la peau est noire ;

jf^l très-grand, pluriel JjU^I les grands d'un royaume.