I. ' Ff

45 O DES DIFFjÈREIfTES PARTIES

L'homme qui ne cesse point de témoigner sa reconnoissmi ceux qui sont avec fui.

( Ils font partie ) de ce peuple auquel appartient l*apitnk Dieu, cet apôtre devant qui s'inclinent humblement hs cm k enfans de Maadd.

If est impossible de ne pas reconnoître que, dans ces tRs f remplace le conjonctif ^^jJI. Lesdeai premiers n'ont besoin d'aucun développement; la chose, ^ que moins sensible dans le troisième , n'en est pas moins cerok, puisque le mot J Jij apôtre, étant déterminé par le motîUf Dieu, qui lui sert de complément, rejette nécessairement faF ticle, comme on le verra dans la Syntaxe.

003. L'article Jf remplace encore logiquement Fa^ conjonctif danè les cas analogues à l'exemple suivant;

O — Hr^;

Les mires allaiteront leurs enfans deux ans entim ^

h pire de l'enfant ( mot à mot, is cui naîum est ou wttftf sous-entendu puer ) sera tenu de les nourrir et de Ut v^V.

Sans aucun doute il ^^(^f ^^ pour ^i^ *ï «i-Jj (i<>^'* ^ manière de s'exprimer est d'un usage très-fréquent.

pp4. t H est encore d'autres cas oà le mot jf remplace fccofr jonctif ; c'est lorsqu'il est placé devant des adjectifs verbaux joints par la conjonction J et, avec d^es verbes employés à ufl »fflp5 personnel , comme dans l'exemple suivant :

Ceux et celles qui auront cru et qui auront fait àDieuB^f^ généreux ^ il leur sera accordé une double rétribution.

Cartîde J I devant les deux mots JJ^S-ii et ol^ili <aît évkferonient la fonction de conjonctif, tant pour ces deux mots que pour le verbe t^Jïf qui les suit (i).

00 y Les mots confonctift U, *ji et ^}| servent aussi à interroger; ce qui n'a rien de surprenant , puisque les propositions interrogatives qui commencent par un mot conjonctif , ne sont vérifablement que le second terme d'un rapport dont le premier terme est sous-entendu. Que faites vous ! est l'équivalent de Je demande ce que vous fuites, ou Dites-moi ce que vous faites [2).

Le conjonctif ^^jJl ne s'emploie jamais comme interrogatif(}).

(1) La surate ioo.« de TAIcoran fournit encore un exemple de cette construc* don. L'article déterminatif H des Hébreux fait aussi assez fréquemment la fonction d*adjectîf conjonctif, et on le trouve placé devant des verbes> tant an

r participe qu*à des temps personnels , et même devant des prépositions. ( Voyez Noidius, ConœriL partie, ebrao<hald. et Alb. Schultens, Instituthna ad funda- ^ menta ling. heh, pag. 151.} Cet usage est d*aillcurs reconnu par tous les gram- , mairiens , et le P. Houbigant lui«méme ne la pas contesté , quoiqu'il n'en admette pas l'application dans le passage du I.^ livre de Samuel , chap. ix, vers. 14.

(2) Si i'on dit à un homme , ^t A> qui es-^f il devra répondre , en faisant I ^-> ^ ^ ^ --» -<

connoître son nom , ^.ili ^j ^^ Ul j^ suis N, fis de N; mais si on lui

dit , 4^1 U (quid es tu!) qu'es tu f il doit reconnoître qu'on lui demande quel estx^if métier , sa profession , et répondre en conséquence. Oest ainsi que dans l'AIcoran , Moïse ayant adressé la parole à Pharaon , au nom du Maître des mondes cj>i ^^kJUJf , Pharaon lui demanda: ^^St^^^t vj L» qu'est-ce que le Maître des mondes; il se sert de U /^ quid ) , et non pas de ^ ^ qub ). Vqj^ez mon Commentaire sur les Séances de Huriri , séance XIV.«, pag. 135.

(3) Les noms conjonctifs U et J^ semblent perdre quelquefois , lorsqu'ils servent à interroger, leur valeur conjonctive, en sorte qu'ib peuvent être suivit

du conjonctif j^^jJI . On peut donc dire : 4^)JU3 t5<>JI U quest<e que tu as fait f dli^ iLl (jài\ i^ q^^l '^' ^dui qui t'a sdué! Alors ^ équivaut à Jb^f V homme , et L» à jjt^\ la chose. { Voyez là-dessus mon Anthologie grammaticale

Ff 2 ■

4ja DES DIFFÉRENTES PARTIES

996. t ^f , féminin 4f> étant employé seul et comme interrogatif» est susceptible de tous les nombres et de tous les cas ; on dit donc au duel, ^Gf, féminin ^Uot; et au pluriel, /t^t, féminin o^j ; et Ton décline tant le singulier que le duel et le pluriel > par les trois cas, à la manière des noms.

997* *^ lT* > ^nipïoyé comme interrogatif, prend aussi les genres, les nombres et les cas; mais il faut pour cela que l'on n'ajoute rien après ce mot ; on le décline alors ainsi :

SINGULIER

Nominatif, j

Génitif, ^ Accusatif, L