GÉNÉRAL

47 y y2ipj>eUe verbes anomaux on imgu/iers , tous ceux qui, dans leur conjugaison, éprouvent, soit dans leurs lettres radicales , soit dans leurs voyelles , quelque irrégularité qui les éloigne plus ou moins du paradigme du verbe régulier. Ces irrégularités consbtent , i.** dans la permutation de IV7/^hamzé t,en ^ ou en ^ ; 2.** dans la suppression d'une voyelle , ou dans son transport sur une autre consonne que celle à laquelle elle devroit régulièrement appartenir ; 3.** dans la suppression ou la permutation des lettres j et c5 , lorsqu'elles se rencontrent parmi les radicales* Quelquefois plusieurs de ces anomalies se trouvent réimies. ""

476. t Tout verbe dont la conjugaison offre quelqu'une *de ces anomalies, se nomme en arabe ^\S», ^ non sain , pzr opposition au verbe régulier nommé ^U sain ( n.** 3 1 3 ). On divise les verbes irréguliers en deux classes principales : on nomme ^ parfaits, ceux qui n'ont point parmi leurs radicales unedeslettres

j et c5 , et Jiii infrmes , ceux qui ont une ou plusieurs de ces lettres parmi leurs radicales* Les verbes qui ont un ham^a parmi leurs lettres radicales , appartiennent à la première de ces deux dasses, et non à la seconde.

477. t La suppression d'une lettre se nomme (3t>i; Ivipcr^ mutation d'une lettre en une autre , ^Jl^ ; la suppression d'une voyelle, suppression par laquelle est rendue quiescente ou djezmée la consonne à laquelle cette voyelle devoit appartenir, ^^aCIï ; le transport de la voyelle d'une consonne sur celle qui la précède, jil. Nous traiterons , dans autant de paragraphes séparés, (fes différentes espèces de verbes iiréguireis.