VERBES DÉRIVÉS DES RACINES CONCAVES

52p. II n'y a , comme on l'a déjà observé ( n.* 5 1 7 ) , parmi les formes dérivées des verbes concaves, que les quatrième, septième, huitième et dixième formes, qui soient sujettes à quelques irrégidarités : on n'observe, dans ces formes dérivées, aucune différence entre les verbes concaves dont la deuxième radicale est un j , et ceux dont la deuxième radicale est un ^ •

autres verbes sembiabtes. Suivant Ebn-Malcc , auteur de VAlfiyya , on <bk donner

la préférence à la forme û J , dans les verbes qui ont un ktsra à la voix sub-

jecttve , comme c>a^ et o*J , et à la forme JL5 , dans ceux <jui y ont un

dkûmma , comme o^b et oÀ^ ; afin d*évîter la confusion. ( Man. ar. de la bibLdu Roi, n.<* 1234» £:>i. 39. )

Il suffira <fe donner ici un paradigme de ces formes , et d'of^ frir seulement aux lecteurs le premier mot de chaque temps.

Formes. Pk^térh.

VOIX SUBJECTIVE

Aoriite»

Ji — il

t — *' JLJ41

Inpénuif.