Le retranchement de la finale au vocatif est permis
en général dans tous les noms propres, qui ont plus de trois
lettres. Il consiste d'ordinaire à élider la dernière lettre, ex. :
^jL Eareth, jUt ; 4^JL Salamah, A^ t ; Jj Bourthon, s!jj L ;
\^ .fii Héracle, J,*l; îJ^U Fathimah, ^Ufelj (c).
(a) Al-Khidai-i, 2° part., p. 128. (b) Al-Khidari, 2^ part., p. 129.
(c) Sib. l»e part, n» 163, p. 287.
no 372-373 ] Deux. part. Ch. XXII. Observât, sur la déclinais. 313
De la terminaison en S •
