Parfois au participe passif s'opère un changement

analogue à celui qui s'opère dans la terminaison j — , laquelle se change en ^— (390). De même que Ton dit (j, ^V 1 les seaux, pour jl:>V K de même l'on dit A* pour *^^ blâmé.

Ce changement se produit toujours dans les verbes en jè — jÛj, èx. : Jb^ ^ J^) mesurer, ^^^ être mesuré, JiC^ mesuré, pour J^JC^ •

Certains participes ont la double permutation : ^^ redouté, JyJ^ obtenu, çj[^ blâmé, ^yL^ mêlé, en tant que dérivés des passifs ^j», J>, p! , ^^:: et ,^, J^^ , ^U et ^lLa en tant que dérivés de ^a , Tl-^ , J et ^.^t-

Quelques-uns gardent la forme primitive : ^^^^^ et ^^^^^ vicié; Zjy f et o > assaisonné d'huile ; i»*!*^ et Ja.^ cousu; j^-L« et ôys^ endetté (b); p^^ brûlé par la soif; jû^ et jjj^ arrose; J\^ et ôj-*^ ( ^U ) e<22/ claire et courante.

(a) Sib. 26 part, n^ 535, p. 398. (b) Sib. 2e part, n^ 537, p. 402.

n'' 399-401] Deux. part. Ch. XXIII. Dos permutations. 333

Futur affirmatif.

399. P Dans les verbes en [sCi ~ 5d» et ^JO, les lettres faibles j et ^ marquées d'un — ne s'élident point :

oljji« ils feront tous deux une incursion; ûjjp' je ferai certainement une incursion ; ÛJ/— i — Oj^-i ^^ ^^'^^ certainement brave; ^ju / — ù^-*/ ^^ jettera certainement ; Ow?r — ^j^j il agréera certainement.

2® Le (^ avec — se maintient à la deuxième personne du

futur et de l'impératif affirmatif après un —, ex. : ^jw?^ — \ r'- -. ."• I •. ."i

3*^ Le j avec — se maintient de même après un —, ex. :

Addition du •

400. Après la suppression au pluriel d'une lettre faible dans les terminaisons des substantifs de la troisième déclinaison ou des verbes aux temps non affirmatifs, on remplace par un — le — ou le — de la lettre faible qui reste, quand elle est précédée d'une consonne portant un — , ex. : \yj pour

*>^j; ô'j-^x P^^^ i>y^J^ '^°A P^^^i'(3-^J^ ; Oyia-A-* (^lus, pour

'. '"«f * ^ ". "if ° "^ ". -:r • >

tjv-Aia*a^ \ Cf^jUA-^A pour J;v-Aia,j^«.

Formes j\'>Zj>\ et J6ZJC^\.»