‹ Grammaire arabe, composée d'après les sources primitives (volume 2)Chapitre 177 sur 185 · P b'i (552, 2«), b (545, 15«), 'v^ (546, 16^) et IJp · texte numérisé non relu

P b'i (552, 2«), b (545, 15«), 'v^ (546, 16^) et IJp

(547, 5^) peuvent être précédés de -a , ex. : <û ai .\^

/e mz5 wenw ^e chez lui; »^^l le /^ b}j I ow /'ûj /âieV descendre de la croix; dLj: \c -^ à ta droite [a) ; -^ /r>-J^^iJa*^ dlli^ /« ôe/e féroce se leva de dessus toi.

Remarque. On rencontre Je avec j^^t , ex. : ^JJ 1 v^^ l»-c ^ ^ les oiseaux ont passé à ma droite.

2° Les prépositions JI5, juj , Jy, jj^ , (»ul , ^llG, «Ijj, J^,

jlli , Oj:> , J^s ainsi que ^Éb , ^Ij' et ^lie. en face, j:3 ,

j^ chez, ôvj entre et »4 avec reçoivent une préposition et

prennent un — à leur finale, quand elles sont suivies d'un régime,

ex. : t Jû> jj^ r:j>- il est sorti de chez nous; jvê /^ O Ij

"^ L J\ je l'ai vu sans qu'il le sache; jL) -y* Iz^"^^ f^

Oi^VI /e Christ est ressuscité d'entre les morts; ^ iJjb

cSji^ wâiU. ^<55 maison est derrière la mienne; -^ 0LJI (^j^

(a) Sib. ire part, n» 100, p. 177.

542 Trois, part. Ch. V. Do rintorjection. [11° 560-561

;?jVI ^-^ les eaux coulent sous terre ; ©^l â^ ou o^â^ wÂ*j, oti 3[ ou <.tljL il se tint debout en face de lui; J,[ fj^:;-! jGj[ 4ii;> ton frère retint en arrière;

On e^^^ G?2V ^we, pendant que les lances pourfendaient par devant lui, il craignait d'être transpercé par derrière; sZjAI />xJ'jj /^ ^« mort est derrière vous; ©a^ -^ ,^a3 il est sorti de chez lui; <^j c Qj • ^ ^^Uj z7 l'a fait de luimême [a).

Remarques. P Les prépositions j-ic. et JjJ ne reçoivent que la préposition °j» • jJ pour jjjJ ne reçoit pas de pronom affixe (/>). 2^ On rencontre encore piv jt* ^y? d'auprès de vous (c).

Page 1