‹ Grammaire arabe, composée d'après les sources primitives (volume 2)Chapitre 59 sur 185 · CHAPITRE VIL De rinfinîtif ou nom d'action · texte numérisé non relu

CHAPITRE VIL De rinfinîtif ou nom d'action

168. L'infinitif ou nom d'action représente le sens du verbe indépendamment d'une idée de temps et de personne.

Il s'appelle ZjJo. ^■^i nom d'événement ou jj<.,a^ principe. Il porte ce dernier nom, parce qu'il exprime une idée abstraite que modifie le verbe. Logiquement il est la racine d'où dérive le verbe, bien que grammaticalement ce soit le verbe qui lui serve de racine.

Le verbe trilitère primitif a un grand nombre de formes.

156 Deux. part. Ch. VIT. Du nom d'action. fn» 168-169

dont les unes sont d'un usage fréquent, et les autres d'un usage plus ou moins rare. Le nombre des noms d'action, appartenant aux dérivés du verbe trilitère, est plus restreint, ainsi que celui des noms d'action du quadrilitère primitif et de ses dérivés.

• Formes ordinaires du nom d'action du verbe

trilitère primitif.

169. Le verbe trilitère a, pour son nom d'action, trentetrois formes ordinaires, à savoir [a) :

comme

u^ travail.

jO

id.

^j^o frappement.

je*

id.

j^ libertinage.

id.

(^-x* direction.

JC 5

id.

^j£ demande.

id.

^ grandeur.

id.

^jS mensonge.

id.

^j • sortie.

id.

Jà^ réception.

** jfl^

id.

^i ^ hennissement.

id.

Jl\Jl interrogation.

id.

iLî corruption.

id.

'>Xl refus.

id.

(SJ^ annonce.

(a) Zamakhchari, p. 96.

Deux. part. Ch. "V

Page 1