Ces termes restrictifs gouvernent l'accusatif, et sont

(a) Ichmouni, 2® part., p. 155. (b) Ichmouni, 2® part., p. 156.

n» 999 ] Quatr. part. Ch. XXXVI. Part, avec le nom. 445

toujours précédés de la chose dont on excepte, ex. : ^ .31 ^B fJl' iifi^ 3 ^ OU bU OU Uc OU >U. /e monde s'est levé, excepté ton père [a).

Remarques. 1** Le régime de >l> et iJ& se rencontre quelquefois avec le génitif (6) : ^\y^ ^».^î V -JjI >U après Dè<?w, ma seule espérance est en

jjjuJ'î Jillij >Ti'--ili i jfc ilr-î j :^— .^ *j^^ C^c î

iVbw5 avons permis de tuer et d'emprisonner les hommes de leur tribu^ excepté les vieilles femmes et les petits enfants.

2° >U. et Ijt précédés de u explétif veulent toujours Taccusatif : ilui Ijc U OU >U. U ^yS\ '^lî ^e monde se leva, excepté ion père (c).

3° Le régime de CiC est d'ordinaire au génitif : '«iL I liU- r^iJl "f 6 (c?).

4^* Les deux mots restrictifs ^J«JJ et ù,^^ '^ restent ordinairement

au singulier, comme ayant pour sujet le mot ,^,âj«-i sous-entendu. Néan-

moins quelques grammairiens ont dit : oy^-^ » ou .^.-.aJ ô 1^« \ ^^..iT \ U

iJ>*-5 wne femme est venue me trouver, mais non une telle (e).