‹ Grammaire arabe, composée d'après les sources primitivesChapitre 118 sur 148 · Le pied primitif ojf^il» ^ se change · texte numérisé non relu

Le pied primitif ojf^il» ^ se change

1° En ^5'Lir ^ - ^ ( CÀi^ ) , ex. :

0;t ?te /^ew^ échapper à la inort, quelles que soient les circonstances

{jJ Vj ). [Atâhiah, p. 213.]

2" En ôj^ ^À- w ( JA^^ ) , ex. :

JEi? /az dît : iVe crains pas un malheur : car ^w n'as pas de mal à redouter ^ y . > ^

( H V^lid - V. ^ ) .

3** En ÔJ>> — ** ( ô*-) ^^^ commencement du vers (rare) :

//5 o?i^ re/i^M ce qu'ils ont emprunté : ainsi la vie n'est qu'un emprunt ( C ij^ - - ) .

4® En oj^^^ ( J^-^ ) [ l'are ] :

Les mori5 ei ce qu'ils laissent sont une leçon ( j JJl «3 ^ ) . 5** En jj>..^ ^ ( v j^.i» ) [ rare ] :

*S2 Ahou-Zaïd était avare, nous ne l'agréerions pas ( ^li j.) ^ ) .

6° Le ^ j». est usité :

Ceins-toi les reins pour recevoir la mort : car la mort vient à ta rencontre, e^ ne crains pas la mort, quand elle descend dans ta vallée ; ( ^Jii 1 est additionnel ).

Page 1