Le sujet après ^ interrogatif se met à l'accusatif

(a) Ichmouni, 2® partie, p. 38. (b) Ichmouni, 2®;partie, p. 39.

32 Quatr. part. Ch. III. Cas où se met le sujet. [ n^ 605-606

dllu l/^j^ ^S à combien se monte ta fortune ? fjt 1 M^-j ^ combien d'hommes sont-ils venus te trouver {a) ? .

Sujet simple après les particules f^\y *

606. Le sujet simple se met à l'accusatif après les particules uj, u^ j3, jC^ et cJ (^)» 6x. : oCcjd lyPj U j ot Zaïdet Amr sont debout; Li« ilU-l 0^ ^^ f^^ appris que ton frère arrive; oMt 4^Jiîi -50 oJb^lj -ujl Ô^S r essence divine est une, mais e//e renferme trois personnes ; ji-l ^j;^a)l b io il3l cJ /'^^^ «?i ciel que tout le monde suivît la vraie religion! C^X) Û ^^.i la mort est peut-être proche; ^S la>3 û! certes, Zaïa est debout; ^b S^^-i-V ' ci ^^^* ^ 0^ s2^<^io 7^ sais que tout 65^ durable dans Vautre vie; a^l fJU ^^is^ ton père est comme un lion; J)kls -ÛVJ^ ,jCJ UiJ^ fjljl je te vois laborieux, mais ton frère est paresseux ; ^yo ^iuli^ cJi puisse la jeuwe55e revenir! ->.ij j> Ji^l J*i peut-être que l'ami va revenir; 11>:U> j^jJ' ci ûl ^^ maître de la maison est chez lui; Sxs. ul

CQ^^Îil /zo^re récompense est en Dieu; J^'^Ja ^ ^ U '-50

0^5Cj /w«25 ce 5'2/i 65^ décidé aura lieu; tju^4>l>-dll ôo on dirait que tu as affaire chez nous. Remarque. On rencontre ,Js^}i avec le nominatif :

Si tu étais de la tribu de Dahh, tu aurais connu ma parenté ; mais un nègre aux grandes lèvres ignore une telle chose (c), ^^.*ê j pour L^ j . On ex-

(a) Sib. ir» part, n» 141, p. 251. (b) Sib. l^e part, n» 136, p. 241.

no 606-607 ] Quatr. part. Ch. III. Cas où se met le sujet. 33

pliqiie encore ce nominatif par la suppression du pronom affixe ; ,J^\ serait alors pour cLux-J .

Sujet complexe après les particules f^^y ♦