Les adjectifs veulent aussi le génitif avec les mêmes

prépositions que les verbes dont ils sont dérivés : ainsi l'on dit

Ac ^^*«^ I -u ceci m'est difficile; o b^ 4^\^ j\J\ \ â<6 cet enfant

ressemble à son père, comme on dit ip ^^R^lâ* et j^ljll Ijia

Régime de l'adjectif d'intensité.

787. P Les adjectifs d'intensité en 5Ci, j\5Cî ;^0, jlsCs j^3 et jl5d^ ont quelquefois un régime direct à l'accusatif («) ; jS-^ ^^ j^'i. -^> 3 ^^i^ ^^i buveur de vin; ^^^ j.1 ^* ils leur pardonnent leur faute; ^^hSCJ' u>l^^ !)^J' ^ ^^^ ô^^ ce héros enfonçait les escadrons; ^jULîl ^y i^ jL^ Vj^' ^!l^ homme généreux égorge ses brebis le jour de l'hospitalité ; ^..^1 Lu^ ^^IjJJl f ^ la Vierge Marie est semblable au soleil; j\^ V b>-*^ -^^^^-j* il évite des choses inoffensives.

Cependant mieux vaut mettre le regimbe au génitif avec ou sans la préposition J , ex. : J^^J I ^l^t ou J.w.J ^\J:. cJ^ \ tu es grand mangeur de miel [b).

2^ Leur second régime peut être à Taccusatif, quand le premier est au génitif: J) V' J^^j JU-/ o^JjJ ^j^ ^-^* celuici frappe la tête des hommes et les cuisses des chameaux.

3^ Le régime à l'accusatif peut se séparer de ces adjectifs

(a) Ichmouni, 2» part., p. 277 et Sib. l*"® part, n» 30, p. 46.

(b) Ichmouni, 2® part., p. 91.

218 Quatr. part. Ch. XVII. Rég. des nombres card. [ n° 787-788

OU les précéder : i^lif ^Jjit ^^ x^ 1 Ib lion se jette sur eux; TT^i dt lj^[ ^* il excite tes frères; ^ly; sZ^\3 J^3l Ul tu es un mangeur de miel.

Régime des nombres cardinaux {a).

788. P Les nombres cardinaux de trois jusqu'à dix inclusivement demandent leur régime au génitif pluriel : JUj Z^

trois hommes; oylji «Ji^ neuf femmes.

Remarques. 1° Les noms collectifs qui n'ont pas de forme plurielle conservent la forme du singulier : j jS JLjSIt trois troupes de chameaux [h) ;

'*S.e^j Â.^-«.â- Cinq piétons.

2° Les nombres ^o.\'J et (j[:j\ ne peuvent avoir de régime; on ne dit

pas J.ONJ JLs-ij un homme, ni ùa-Uj uJl c^ewa: hommes. * ■^ ^•-^« ^ ^^ » ^

On n'a dit J.!i-j». ujj pour ô^'^J»-^ ^^^^ ^mî'ns cZe coloquinte que par

licence poétique (c).

2° Les adjectifs ne se mettent pas d'ordinaire au génitif : . ^^;*w« :;^)^ j^*y'^ ceux-ci sont trois chrétiens; ^ j\ du j\ tlÛ^i ceux-là sont quatre hommes versés dans les généalogies; ùj ^Li ' ^^LJ^tH v^^^i Ù!.^ ^^ ^^^^ allés les trois voyageurs ? [d) L'adjectif suit alors le cas du nom de nombre, comme on le voit par les exemples ; il peut aussi se mettre à l'accusatif spécificatif et indéterminé : ,jJA^ 4-*.jUl ^1/ ^ où sont les cinq justes ? Il est peu correct de dire 4.^., L ^J\

(a) Sib. 2« part, n» 412, p. 176. (b) Sib. 2» part, vfi 414, p. 180.

(e) Ichmouni, 4° part., p. 56.

n? 788 ] Quatr. part. Ch. XVII. Rég. des nombres card. 219

2^ A partir de dix jusqu'à cent, les nombres cardinaux demandent leur régime à l'accusatif singulier : ^ip "lI^:^- ijjj^ >Uo- il y a quinze chameaux chez moi; 45I* û^«> jb ^j-^ ci /flfi quarante-cinq chamelles; ôLo I j V^j ^^Ip Uj ' ^""^ 0^^ IJujr Oj*t^J Jésus-Christ avait douze apôtres et soixantedouze disciples.

3*^ Le régime de Zl* cent et de J \ mille se met au génitif singulier : X.Jc ^)U cent écoliers ; Jj^;^ ^\\ mille pièces d"or; Me ItU c?ewa; cen^5 ans; ^y>.j ul 1 6^<?w^ mzY/e hommes.

Remarque. C'est par exception que le régime de 4.ju se rencontre à l'accusatif singulier indéterminé : Ult Cn-lî U "^JlS \ rj-'* ^ ^^^ quand le jeune homme aurait vécu deux cents ans {a).

4^ Quand les noms de nombre sont divisés en plusieurs classes, la chose nombrée peut se mettre après le dernier nombre et se construire avec lui comme s'il était seul; il peut encore se répéter après chaque classe: aJUL-Lo ^Vl 4.t>l1

jvu- iù ^i trois mille trois cent quatre ans; *Jij ÔvIjI