Le nom d'action peut recevoir l'article

Je m'étonnai de ce que le méchant eût reçu de son Dieu l'abondance, et de ce que le juste fût laissé dans la pauvreté.

De l'adjectif.

Article avant l'adjectif,

591. P Tout adjectif qualificatif, soit seul, soit suivi d'un complément ou d'un pronom affixe, quand il se rapporte à un substantif commun déterminé ou à un nom propre, reçoit l'article : ^^^L ' ^\lSZJ\ le Livre saint, la Bible [a); JC:^ J:? Uj^

t^Uil ^IjjûJI^^I il n'y a eu de tué parmi vous, que

r enfant en bas âge et le vieillard décrépit; \ li.1 ^i^J[

Abraham le chéri; JtiCil ^*^^ Moïse qui parlait avec Dieu; ^^aÀ-\ lli^ Jean le bien-aimé; ^i-xijl "^c^j uj^M les vingt hommes courageux; ^'j\ '^iCî jlLîi l'enfant beau de visa- ^e (6j; ojujij ^4j-IJi Oj-iill J^jli l'homme à la tête dure et à l'esprit borné; j^^'î j^^l ^,\i ^î j^JÎ fi^ ^U 'i ce^ homme d'un commerce aimable et d'un caractère facile vient de mourir.

2^ L'adjectif déterminé, pris substantivement, reçoit encore

(a) Sib. popart. n^ 104, p. 188. (b) Sib. pe part, n» 109, p. 196.

22 Quatr. part. Ch. II. De l'article. [n» 591-593

Tarticle {a) : 'ç^ÂU ^Jj '^f, ^^\ Dieu est l'être vivant, nécessaire.

Remarque. L'adjectif ou le participe suivi d'un génitif déterminé n'est pas comme le substantif déterminé par ce génitif : on dit donc avec un

sens indéterminé : J>la.V \ ,>-.9- J».j un homme a un beau caractère \ Cjj^

^l^j^^ji^ JfOi f aï passé auprès d'un homme qui frappe Zaïd {b); J».j

si^] ^}J\.'^ un homme qui vole la maison.

De l'article avec la forme

592. Le comparatif ne reçoit jamais Tarticle : j/j ci <U jj- *.^ jia3^ \^J Zaïd, qui est meilleur qu'Amr, m'est venu trouver.

Le superlatif, au contraire, le reçoit toujours, à moins qu'il ne soit suivi d'un génitif, ex. : O^i^'V' /^a ils sont excellents; '^ jCc oilj jj-l3l ci A>-j -ni j* (^'^st le meilleur des hommes et le plus svelte des esclaves.

Remarque. Le superlatif j^». le meilleur ne reçoit jamais l'article.

Les adjectifs cor roboratifs J^\ , ^:L=^\ , 3 î et »^,1 tout,

tout entier, ne peuvent être accompagnés de l'article : dll*

»«-il tiî toute r armée a péri ; ï\ji^ iJZ\c^iy^[ la tribu Q^ » cy\.. . „> ^ -^ "

tout entière est partie ^ oyt^\ Jv^ii^ b^Q- cj3l tout le monde est venu.

Suppression de l'article du qualificatif après un vocatif.