partie du nombre composé : >l>j ^p j^V^ les onze hommes

Remarque. Les Koufites disent p.»; jJi ^.Jt Jls-V 1 les onze pièces d'argent; <• jLi-1 5^aJ\ Il;o V \ les douze servantes (d).

3° De vingt à cent on donne l'article aux dizaines simples :

>Uj ùjj^\ les vingt hommes.

Dans les dizaines composées, on met l'article à chaque par-

(a) Ichmouui, 4® part., p. 52. (b) Sib. pe part, n» 41 p. 86.

no 597-598 ] Quatr. part. Ch. II. De l'article. 27

tie du nombre seulement : y^j ôy.^5\j Z^Û\ les quatre-vingttreize hommes [a).

4^ On donne toujours l'article au nom qui suit ^U cent, ou jl mille, ex. : A^J\ oU les cent hommes; jjl J\ les mille hommes (ô).

5*^ Dans les nombres composés de 4JU ou de Jl, le nombre ou la chose nombrée peut recevoir l'article : ^j\ ^L-^^ ou L>j ÎÎL-*-lli-^ les cinq cents hommes ; jQl jjl Jl ou jUj J^ JV^ ^^ million d'hommes; U.j ,5i!l iu^l ou 4»*^ jy^ ^V 1 /^5 5^;}^ mz7/e hommes. La première manière est la plus usitée.

6® Dans les nombres composés au-dessus de cent, on répète l'article à chaque partie de ces nombres unie par la conjonction j, ex. : Luii u*-lli-'S '^iT jVlj '^ï!Llli'; cJVl jUe^ mille ^mç' ce;2/ cinquante-quatre soldats sont venus; luJiiil -«U. J<>j J I ôy^'j ^*^^ soixante-dix mille hommes sont venus.

Du nombre cardinal concret placé après la chose nombrée.

598. P Quand un nom de nombre simple suit la chose nombrée et déterminée, l'une et l'autre sont accompagnés de l'article : 4^581 DU'Jl c*>*b /^^ ^^ ^^^ ^^^^'^ hommes; ^ySi^\ ^ JV /^^ m^Y/e soldats se sont élancés; Oj»j-^^' jL-«i-l jL /e5 um^^ chameaux sont partis; J^ljl' 4I V^ ^^ ^^^^ unique.

2® Si le nom de nombre est composé, la chose nombrée

(a) Sib. l^e part. 11° 41, p. 86. (b) Sib. ire part, n^ 41, p. 87.

28 Quatr. part. Ch. IL De rarticle. [ n» 598-599

conserve son article, et celui-ci ne se répète dans le nom qu'après la conjonction j , ex. : ^ u^ VI J.— ^J» <^^ douze apôtres ;^iiy^\ 3 4:>!>iàî ^VjV'i les trente-trois enfants ; îbÉll 4ÎU ^-li"l ^^^ C2?2^ ce7i^5 combattants ; 6VI 4^>lâl "O^ju^I ^j^4 0^-lib 4.^,wilj 4^L«**Jlj les trois mille sept cent soixantesix soldats se sont enfuis.

Du nombre ordinal.