‹ Grammaire arabe, composée d'après les sources primitivesChapitre 94 sur 148 · Un terme conditionnel peut être précédé de 1 interro · texte numérisé non relu

Un terme conditionnel peut être précédé de 1 interro

gatif, mais non pas d'une autre particule interrogative

comme U, ex. : dUl ^TlT ûi^ est-ce que, si tu viens me

voir, firai te voir ? àX^iV^ ^^j:J^ ^^ \ est-ce que je t'in-

jurie, quand tu m'injuries? ojji illS JL ^a\ est-ce que je

visite quelqu'un qui parle de la sorte ? [b) ^î Ij c^liS ulî ^

1^ e5^-ce ç'we, S2 je pars, tu deme^ireras ?

Remarque. Si j»a précédait les pronoms (y ^ U et ^1 ^ la proposition

ne pourrait prendre la forme conditionnelle : on dit donc -L»^" ^^y* is\ ,>* ^ . > "' * sT -g • ^

wA-.Jaj»j es^ce gwe nous ^e donnerons tout ce que tu réclames, et non (il J.«»

Interversion des membres d'une proposition conditionnelle.

Page 1