‹ Grammaire arabe de Silvestre de Sacy. 3. ©d., pub. par l'Institut de Carthage et rev. par L. MachuelChapitre 102 sur 188 · Si le nom d'action est de la forme Jjis, on conserve le · texte numérisé non relu

Si le nom d'action est de la forme Jjis, on conserve le

j ou le ^ radical. Ainsi de Jla dire et X^ aller, on forme les noms d'action J j? et^w .

656. Si le j mû par un fatha est précédé d'un kesra, il se change en ^, comme dans X^', nom d'action de ,.Li se tenir

debout; LJLJ vs, nom d'action de ^J'-^ garder; :>LlJLjt pour

ûtyul, nom d'action de SIajI, septième forme de Sli conduire;

jLIui! pour it^x s!,nom d'action de SLLj!, huitième forme de la même racine (n» 205).

657. Il y a une forme particulière aux noms d'action des verbes concaves; c'est la forme LJ jL»i : dans cette forme, la place de la seconde radicale est toujours occupée par un ^. Ainsi de j.!i, .LJ et ^Lc, pour ^^ji, j^—j et >-^r-^, on forme

i/>^6 Jip, i 3»;^ et i-iy-^-y-S, .

658. Les noms d'action dérivés de la quatrième et de la dixième forme des verbes concaves ont une irrégularité par-

ticulière. Au lieu de dire régulièrement A'y^^ et Jj — a-v—.!, comme JLjjI et JLJ«Ju~.t, on dit i»Lj! pour le nom d'action dérivé de la quatrième forme, et >>^ — L.x w! pour celui de la dixième forme. On dit de même »5LJ! et aJLLx«! pour jUàl et

w>Lli-X.wi.(t)

659. f Les deux verbes (j!j — > et ^tj»î, qu'on peut, ainsi que je l'ai dit précédemment (n" 534), considérer comme appartenant à la catégorie des verbes concaves, donnent nais-

sance aux noms d'action i-»'^ et (jjlJ^!. NOMS D'ACTION dérivés des verbes défectueux (n"» 540 et suivants)

Page 1