‹ Grammaire arabe de Silvestre de Sacy. 3. ©d., pub. par l'Institut de Carthage et rev. par L. MachuelChapitre 13 sur 188 · Le J répond exactement à notre d · texte numérisé non relu

Le J répond exactement à notre d

37. Le 5 représente une articulation qui est à celle du i à peu près comme le o est au Cj : je l'exprime en français par les deux lettres dz ou dh. La plupart des peuples qui parlent arabe ne font aucune différence entre cette lettre et la précédente; ils les prononcent l'une et l'autre comme notre d. Quelques autres, comme les Arabes de Mascate, prononcent le 3 comme notre z, et tel est l'usage des Persans et des Turcs.

Page 1