‹ Grammaire arabe de Silvestre de Sacy. 3. ©d., pub. par l'Institut de Carthage et rev. par L. MachuelChapitre 27 sur 188 · DE LA PAUSE · texte numérisé non relu

DE LA PAUSE

152. La pause ■wii j.' ' , qui a lieu après un mot qui se trouve le dernier d'une période, ou d'une phrase, ou même d'une proposition, produit, dans la manière de lire ou de prononcer ce mot.quehiuesaltérationsqu'il est nécessaire de faire connaître.

153. En général, dans le cas de pause, on supprime, dans la prononciation, la voyelle, ou la voyelle nasale dont devait être

affectée la dernière lettre. Ainsi, au lieu de prononcer e^,yo

^\ Zétd m'a frappé, et J-^;*^' J^« j^'^ Abdoulhamid est venu chez moi, en faisant sentir, dans le premier exemple, la voyelle nasale i de ^:j , et, dans le second, le kesra final de x^'^ t ,

on prononce seulement Zetd jj j , et Alhamid X^^ ' .

Page 1