VII - DES GENRES

330. Il y a en arabe trois genres ^r"^» 6t cette distinction de genres a lieu dans les verbes comme dans les noms, les adjectifs et les pronoms : ce sont le masculin yà-J ' , le fémi- 7nn o^j*-' ' elle commun ^j^-^'J-)

§ VllI — DES PERSONNES

331. Les verbes arabes ont la distinction des trois personnes, >.as-^. La première se nomme J..Cj1J! ou J.CiJ ! ^jJô celui

qui parle, la seconde ^^^li-*- ' celui à qui l'on adresse la parole, et la troisième w^'-«-)! celui qui est absent. La première personne du pluriel, dans laquelle celui qui parle se réunit à d'autres, est nommée ^^-1*3 1 ^' .iC^M ^^^ celui même qui parle, joint à d'autresJ^)

§ IX — CONJUGAISON DE LA VOIX SUBJECTIVE D'UN VERBE PRIMITIF TRILITÈRE RÉGULIER