Livre premier. Chapitre premier

les conjonctions q' — q ï lorsqu’elles sont jointes les deux premières

aux pronoms y» — U et les deux dernières à l'adverbe ^ comme

d. On trouve le teschdid euphonique encore employé lorsque de deux mots qui se suivent, le premier finit et le second commence par une consonne identique ou homogène.

e. Dans tous les cas que nous venous de citer, la lettre suivie du teschdid euphonique est toujours djczmée quoique le djezma disparaisse ;

> O 5 S > G mo£ 8 c 86^ b 8 O m O

exemples: ' pour pour o pour etc.

mais on trouve aussi la dernière lettre d'un mot insérée dans la première du mot suivant par le moyen d'un teschdid lors même qu'elle est mue par une voyelle. Les pronoms affixes de la T personne sont alors regardés comme des mots séparés et le a final comme un o.

f. Comme l’usage du teschdid euphonique est, dans la plupart des livres, borné aux lettres solaires, aux terminaisons verbales qui commencent par un o précédé des lettres ov±*t>t>u&£>2>etàla lettre j» précédée d'un q consonne ou nasal, nous nous sommes dispensés de rapporter d’autres exemples.

Du Hamza.

17. Le hamza j+2 — a (-?-) indique que l'élif est mobile ou djezmé et qu’il n’est ni muet ni bref ni lettre de prolongation. Ce signe

se met au dessus de l’élif lorsque celui-ci est mu par un fulha ou par un

o % Si o i, ,

domina ou marqué d’un djezma; exemples: v' — p' —

Si l’élif est mu par un kesra, le hamza se met dessous, de cette manière :

18. Au lieu des lettres hamzées 1 I y ^ , on n’écrit quelquefois

qu’un hamza isolé dans la série des lettres, ou on le place sur un tiret lié 4 gauche et à droite :

1? à la fin d’un mot

Signes orthographiques.

après une lettre de prolongation ou djezmée ; exemples: s U» —

— îüO — Anciennement on écrivait aussi

£ o - . Fo>

et *(•— > pour L-*i et 2? au milieu d’un mot

a. si le hamza est mu par un fatha et préeédé d’un élif de prolonga-

- 9 mJ* - + O 9 — «. ^ 9

lion ; exemples : 0 y*L**j ^eU-U.

b. s'il est préeédé d’une des lettres de prolongation ^ et ^ ou d’une

O )ii^ G * y O o -• G ^ £ u ét

lettre djezmée; exemples : — ’x X-m+j*.

c. s'il est précédé d'un kesra ou d'un damma et suivi d'une des lettres

de prolongation ^ ou exemples : ^ — s L> — u* »*-, .