Adverbes de temps : *2 avec la terminaison fémi

‘o ÏW >> , o## i y

nine, appartient à la poésie) puis, ensuite, comme

~70rC , - J > O o ^ « 7 ) G -a

bâtirent en plaine campagne des

forts, des villes et des villages. v5 jP wào Ijjü! l 0 '

Il çLm lys if y i ensuite il arriva

que les tempêtes jetèrent un jour un des bâtiments de la mer sur la

Des Adverbes.

côte de cette île. Dans le dernier exemple, la particule q! est employée pour rendre l’événement plus saillant. Le même adverbe sert comme cor-

roboratif dans rénumération; exemples: L* Lo

m #c 3 o + - < ûï ( « ) n «c

Lo 0> 1 l * fi qjAÜ qui est-ce qui t'a appris ce que c'est que le jour du jugement! qui est-ce, encore une fois, qui fa appris

etc. j»S bW i» Syüt

- )Ox - w 3 - O ^ ». 5 3 - 3 .» 5 3 . 3 - ■* . 5 3 - O <•

o^yu vil jjjo ^ Lxc vil /# Twer pause à

Gaze, à Ascalon , à Joppe, à Césarée, à Atlit, à Saint- JeaniTAcre, à Sour, à Saïde , à Bcïrout. On verra dans le chapitre

des conjonctions qu’il faut construire l’adverbe (L avec le verbe au subjonctif, lorsqu’il s’agit d'un rapport de cause et d’effet. Du reste, cet

adverbe n’admet jamais de conjonction. — Ai (A&! «Ai 5 Aüs) s’emploie X avec le prétérit et le détermine tantôt à une signification de passé tantôt à une signification d’antériorité par rapport à un autre prétérit ; exem-

pies: ** S u») ai o' I» Aüj « Ai il a été déjà dit que la terre est sphé-

5 <■ ^ ^ ». ». ». 0^3 ••«•«*» O ^ O rC

rique, A-L; «J 1 ^ 1 «3 ^ I «Ai s A> J^aiL 1 J, 1

*7 je rendit de

grand matin chez FadJ et il trouva que celui-ci était déjà allé au palais de Raschid. Cette antériorité relative du prétérit peut aussi être indiquée en le faisant en même temps précédér du verbe auxiliaire qI?, comme dans la phrase qui suit : Ij L^jIj a-ulXIî £ tiUP

-f> qo «Ai ceux qui passaient la nuit tranquillement dans la ville, périrent, et ceux qui en étaient sortis, furent sauvés. Le verbe

précédé de la particule Ai exprime souvent une action faite depuis peu on à laquelle on s'attendait et n’exclut pas toujours la coexistence avec

l’acte de la parole ; exemples : 1 AP AJ y> t 5 «As* I «Ai I O J*