Livre quatrième. Chapitre second

w w rC

( 5 -,-oj I les astrologues, dit-il, viennent de tirer thoroscope de ce gar-

Oo* * * ° **

po//. Ajj qw Aï Zeirf viewf rfe mourir ou Zeirf comme

* O ** * * J O # O iC -

?>ow.s aows y attendiez. Qiÿ l* Ai il me manque ce que

vous voyez. Il est beaucoup plus rare de trouver l’adverbe Aï employé avec l’aoriste, et dans ce cas , il est tantôt affirmatif tantôt équivalent à

O e-OrO * * * M »C * w w

l’adverbe Uj quelquefois, souvent, comme j U il)

tv, OJOÎ , LO/ O p

jylt Le Ai « Dieu appartient ce qui est dans les deux et sur la terre; il saura assurément où vous en êtes, qÎ

f A*aj Ai quelquefois le menteur dit la vérité. L’adverbe Ai peut être immédiatement suivi d’un nom ou d’un pronom au génitif ou à

l’accusatif lorsqu’il signifie il suffit, et alors on peut dire f&jà «A3

G - o go * o* O^o < o*

— 'AJ pj Ai— J, Ai , ou bien, en le déclinant comme un nom,

+& j à Ajj Ai — ^5 Ai et Ai un dirhem suffit a Zaïd,

/, mæ dirhem me suffit. — (jPj* et Jai signifient l’un et l'autre jamais, néanmoins avec cette différence que le premier se joint avec un verbe à l’aoriste, et le second avec un verbe au prétérit. Ils s’emploient tou-

jours avec une négation; exemples : (j^c léki^bl 3 je ne me séparerai

& * y y oé * *

jainais de toi . Joi l*je ne T ai jamais vu. Suivi d"un nom au génitif ou à l'accusatif, le dernier de ces deux adverbes veut dire autant

que Ai il suffit, et de là aussi la signification de Jaüi seulement.

< 369. Adverbes de lieu: ^ là , (à de là; exemple:

aU! j*is de quelque côté que nous nous dirigions,

nous nous dirigeons vers Dieu, mot à mot, là est la face de Dieu. —

- o £ # * o £ o * o£ * **oï

où? (ubi) qj! éToù? (unde) qjI tiJ où? (quo) UâjI partout où

(ubicunque) ; exemple: qjÎ où est celui à qui appar-

Des Adverbes.

fieu/ /a bourse? Up UpIp U*P ici (hic), ^ rfVci (hinc), Up j)

»c* (hue) ; exemples : Li3> vis**) y* «*’ dormi ici. — Le même adverbe

répété doit se rendre par ici et là . — vdJUP (iUUp /a (illic), >

vd)UP rfe /à (illinc), viluP J, S /à (illuc); exemple: SjjLuXaJ