‹ Grammaire arabeChapitre 135 sur 339 · J - 5*3 - 3 -- - - -O JO* -» -J O — — — 3 3-0-0*- - - -O* - I · texte numérisé non relu

J - 5*3 - 3 -- - - -O JO* -» -J O — — — 3 3-0-0*- - - -O* - I

t 3 A£-l qLaâ^JÎ LâP l^*o 3 s^JLb^JC-w I v*Xj3

ii) Us> ,gU ' f Uy S <iUiJ qjj53j*Xj Us se plurent dans cet endroitlà, ils le choisirent pour demeure et y bâtirent des maisons qu'ils occupèrent ; puis ils commencèrent à attaquer les animaux

qui se trouvaient là. — ^àyy»- où (ubi), và**s»- ^ (Pou (unde), i ! >

viyç> où (quo), Ui-y> en quelque lieu que (ubicunque); exemple: *P^L5t

viy**- tuez-les partout où vous les trouverez.

370. Les adverbes oyJ plût à Dieu que J«c et J»*j peut-être, p pour voir si; u^ls- et LîL=> à Dieu ne plaise que! sont réellement

des verbes employés d’une manière adverbiale; exemples: oi-ibL^Jt

lôloJ S*-dx. !jüJ3- ô ! Syu^?. ^/a/ à Dieu que les

créatures ne fussent pas créées, et puisqu'elles sont créées, qu'elles sachent pourquoi elles sont créées. yJt -yio ' J> L« ^ju; ^ fai-

• rl. -330- -O * --*---

nierais à savoir ce qu'il lui conseillera . SAP J, tiSokJLo L^o b-L> Joti*,

aJ 5 Ai ! | 0 ^frTx J S U-çpii S S3S peut-être en

trouveras-tu une partie dans ce livre, quand je serai ve?iu à parler

ri - I , .

de la dynastie des Abbasides. lyLj L« ijz'xs» à Dieu ne plaise !

celui-ci n'est pas un homme. Ces adverbes admettent aussi les a ffix es (n° 353, e). iiU là L> ou «3 Là L> signifie que Dieu te garan-

S chier, grammaire arabe. 12

Page 1