Livre cinquième. Chapitre premier

464. De tout ce qui a été observé sur le conditionnel, il suit que ce mode ne peut pas être employé seul et d'une manière absolue. Si l’on trouve des constructions contraires à cette règle, on doit les considérer comme des irrégularités permises seulement en poésie , par

exemple OJù o Mahomet, que toutes /es

fi -

âmes rachètent la tienne! D'autres anomalies, telles que olj^J ois

qÔIï KjO a j>\- fai dit au portier qui gardait sa maison:

Permettez! et l 5 s| ^ tS** * 9

wuoii dU^« ne prolonge pas mon existence et la durée de ma vie,

mais laisse-moi participer à ton bonheur, choquent moins à cause que le conditionnel est précédé, dans le premier passage, d’un verbe signifiant commandement, et dans le second d’un conditionnel prohibitif.

De l’Aoriste énergique.

465. LeJdeux formes de l’aoriste énergique se substituent à l’aoriste indicatif et au conditionnel pour en rendre la signification avec plus de force, surtout dans les expressions affirmatives, interrogatives, optatives

w o y . l o , ,o , o £ oc,

impératives et prohibitives; exemples: cr*

^ j=jLÎjT q-. si tu nous délivres de ceci, nous serons du nombre

de ceux qui sont reconnaisants. t'en iras-tu? j '

ne descendras-tu pas? plut à Dieu que tu retournasses !

^ ^ bis 0-J tA-i j

enfants, Dieu a choisi pour vous cette religion; ne mourez point

que vous ne soyez musu Imans . a> 3- ! ois» a! o-y- 33 ^

I .Gi x-Go 1 ., 1 As»u jo ce/wr à j'adjuge quelque, chose de ce qui

appartient à son frère, n’en prendra rien. — Pour employer la première personne du conditionnel d’une manière absolue (n? 465) , il faut

J tm rC y y

lui donner la terminaison de l’énergique ‘-VP Lxi ! noun d’énergie ;

Des Cas.

m + „ Cr£~ G > ü

exemples: certes , je le ferai. certes, nous vous

mettrons à C épreuve. Cette personne exige alors devant elle la particule 3 certes, à moins qu’elle ne soit précédée de la négation 'S. — En poésie le mode énergique est quelquefois employé au lieu du simple

aoriste, comme ^ U ^5 j’aimerais à savoir ce qu’il dira.

De V Impératif .

466. L’impératif n’est usité qu’à la deuxième personne de la voix

O - G - . ««• <« JG rC+ 9 O > + O # 9$ - - w

active; exemple: tiXils aUS <i)JLi=D *Ut wâi>

crains Dieu comme si tu ne lui avais pas obéi ; espère en lui comme si tu ne lui avais pas désobéi. Quant aux autres personnes, on y supplée par le conditionnel qui sert également à rendre le sens prohibitif (n? 462). Il en est de même de l’impératif de la voix passive (n? 108). — Les deux formes énergiques de l’impératif sont pour ce mode ce que les mêmes formes de l’aoriste sont pour le conditionnel.