‹ Grammaire arabeChapitre 171 sur 339 · Toute annexion est ou propre ou fictive iCJâsj · texte numérisé non relu

Toute annexion est ou propre ou fictive iCJâsj

L’annexion est propre lorsque le génitif est complémentaire grammaticalement et logiquement; elle est fictive lorsqu’elle ne l’est que grammaticalement. Dans l’annexion propre, le conséquent est absolument différent

de l’antécédent, comme 1*^ l’esclave de Zaïd ; y* un

vêtement de soie etc. ; dans l’annexion fictive le génitif entre comme complément d’un adjectif qualificatif dont il est véritablement le sujet;

exemples: un homme beau de visage, un homme

Page 1