On trouve quelquefois les verbes qo et employés avec

l'attribut au nominatif ; exemples : ^ O ® Moïse a été un pro-

phète. \ qIîu-o ^Lâ^I qd Î3t

quand je serai mort, les hommes seront divisés en deux partis, run qui censurera, F autre qui louera ce que je faisais (pendant ma vie).

J> Là \ja*kA Igj ?/« lac dans lequel il n'y a pas d'écoule-

ment visible. En ce cas, on peut regarder l’attribut avec son sujet comme le sujet de la proposition dont le verbe est un des deux en question ; cependant les constructions dans lesquelles l’attribut est au nominatif ou le sujet à l'accusatif", ne sont souvent que des fautes qui doivent être mises sur le compte des copistes. — Dans le passage du

Koran (sur. 7, v. 83): 0 ' 3Î vty?* 0 “ / « réponse

de son peuple ne fut autre chose que de dire, le mot est à

l’accusatif comme attribut des mots S q! qui équivalent à un nom faisant fonction de sujet (n? 446).

524. Quand le verbe u***! est employé pour nier l’attribut, on

Des Cas.

peut, au lieu de mettre l’attribut à l’accusatif, le mettre au génitif précédé de la préposition VS exemple: Znïd n'est pas

ignorant.