SB
»-ô uJj J c’e$J le livre au sujet duquel il n'y a pas de doute.
528. L’attribut ne subit pas l’influence de la particule S et demeure au nominatif, lorsqu’il est placé 1? devant le sujet, 2? après la particule d’exception ^ l , 3? après un nom déterminé par l’article ; ce n’est qu’eu
fi
poésie que l’on rencontre dans ce troisième cas l’attribut mis â l’accusatif. Le sujet dont la particule "3 nie l’existence se met à l’accusatif sans voyelle nasale et devient indéclinable (n? 527).
529. Pour que la particule "3 exerce cette influence sur le sujet, il faut qu’elle en soit immédiatement suivie, que le sujet ne soit pas un nom propre, ou un nom appellatif restreint par l’article ou par un complément. — Si après la particule "3 il y a deux noms liés par une conjonction, le second peut se mettre au nominatif ou à l’accusatif, ainsi :
M rC 6î O * y + w #6 ^ O rC * 1 + -
^ ou S * *7 ra’y a dans la
maison ni homme ni femme ; mais si, dans ce cas, la particule négative est répétée, elle peut exercer son influence sur le premier ou le second des deux noms ou sur tous les deux, ou la perdre entièrement. En ajoutant un adjectif au nom dont on nie l’existence , on peut le prononcer de trois manières et dire: j. fj li "3 ou: ^ Lpli "3
ou enfin: ^ ?7 n’y a dans la înaison d’homme qui
dorme.
530. Il n’arrive que très-rarement que le sujet a pour complément un génitif ou un accusatif ou une expression formant un rapport relatif avec lui $ alors il reprend la voyelle nasale et redevient déclinable. Ainsi
l’on dira: w^s-Us s il n’y a point d’homme libéral qui
Des Cas.
soit haï. litÂI* pUc S aucun serviteur de médecin n’est chez
nous. jP\Jü bUs- ljuLb "Ü il ne paraît personne gravissant la mon-
,, O o , O Ib # «
tagne. ^ î ^ personne meilleur que Zaïd n’est chez
^ personne n’est bon dont on blâme les
actions.
531. Pour nier la relation de l’attribut à un sujet qui n’est pas déterminé par l’article, on peut aussi se servir de la particule Lo, qui exeree
alors la même influence que le verbe (n? 366) à moins qu’elle ne
soit suivie de la particule q I (n? 367) ou que l’attribut ne soit précédé
s i! Os -J o
de "ïi sinon ou placé avant le sujet; exemples: Ou-=^ U Mo-
hatnmed ne dort pas ; i)^L> "51 Ou: lo Zaïd n’est qu'un ignorant ;
Ou j U Zaïd n'est pas ignorant.
532. L’usage de l’accusatif, comme terme circonstanciel, n’est pas restreint à déterminer l’attribut, il se rapporte aussi
1? au sujet; exemple: üuL> ÎO-*^> xli Ouus\j \ louanges
à Dieu, louanges qui conviennent à sa majesté.
2? aux compléments des noms et des prépositions ; exemples :
S , * lO - w 7m
là;Oï> suivez la religion d’ Abraham qui était or-
, , <w/b^ , , O % O 9,0,70 ,7 bîb rC m, O 5 -
thodoxe / * Li ! xu t>- 1 \ q-» b ü&j ^
JO 9m ,7 77,
w i Luiw ils appellent la terre dans leur langue ,, tortue “parce que
l'eau entoure tous ses côtés et que la terre s'élève au dessus de l’eau comme
9 , , 9 , 7,0 f-O rG , 7 , O -c 7 O O
une voûte; ' » 1 , tio . Lgi "S . Ls?J ! sJs> bLüoî les mers et les ri-
*9 js o -c r ' » 9 "jTm
vières en fourmillent , de grands et de petits ;
