‹ Grammaire arabeChapitre 197 sur 339 · Livre cinquième. Chapitre second · texte numérisé non relu

Livre cinquième. Chapitre second

gulier quand ils sont employées dans le sens interrogatif; exemples:

combien de dirhems? combien d’hommes? Si

cependant ces trois expressions sont suivies de la préposition cr* , la chose nombrée se met au génitif. Cela se fait pareillement si la première est précédée de la préposition v . — L’expression ' À/ peut former un rapport d’annexion avec le nom qui la suit ou le mettre au nominatif

f + O * - S # O * «.w nC . I

et à l’accusatif; exemples: l 'Ài' j»jj 5 \ Ai" ^ü, J. aJUJI »J <2> j;

en cette année, en tel et tel mois et en tel et tel jour; ! jJ» 1 Ai $ ! Ai A*j après tant de mois et tant d'années / aj

ou bien pfij i> ! Ai ^cOAc *î je lui dois tant de dirhems

(n° 377). — Au reste , les expressions substituées n’ont pas toujours

besoin d’un complément, comme quand on dit: Qj-otii' j*i combien de

temps jouerez-vous? ÎAij 1 Ai , ji-ou ?'/ rt»ra

541. Parmi les noms indéclinables, il y en a quelques autres qui

peuvent prendre un complément à l’accusatif ; tels sont : A3, JaS et Nous renvoyons pour des exemples de leur construction aux pages 170, 176 et 237.

542. Il a été observé à la page 182 que la conjonction ^ étant employée comme synonyme de £*> avec, régit l’accusatif. Outre le passage qui y est cité, on rapporte les exemples suivants en application de cette

règle: ' £ L> le général arriva et en même temps

F année ;

s. U i (jj*» I Veau fut d'égale hauteur avec le

bois (marquant le niveau); liXiU; U et

à faire avec Zàid?

üU U qu as-tu

Page 1