Livre cinquième. Chapitre sixième

le pôle et l’axe de ses villes, c’est à dire, sa ville principale ; .

O to - - - O ~ ,65 O J 1 î

o lo \ niant les miracles des saints ; y t

6 J , ) ) * > ) , OÎ

très-versé dans la science des astres; ^ ôJ !

les Jils mâles de son sang ; «jjj'Ï » y=> ' son frère germain, et même sans

mi, S O , o ù y

complément v^ 5 »>=>! ^ tY* sont frères germains. — Dans les

exemples qui suivent, on a employé la préposition J tant pour le complément du numératif servant de complément à un nom que pour le complément du nom

servant de complément à un numératif; exemples: s^**! ^ oL

» , >5,0 , 6, oï y , , o5

il mourut à l’age de soixante ans ; ScWai iuU*« ô'j ijJü I scVxàôf

SÇjpLsUJ *7 /m/ / a lecture de deux mille neuf cents poèmes du temps du paganisme.

761. S’il y a ellipse d’un nom, ce qui arrive en certains cas où l’ellipse peut facilement être suppléée, le nom qui serait gouverné au génitif par le nom sousentendu , prend la préposition J ; exemples :

, o ,o o ï w , , y o O rf , y , s <c ) , s «d ,

QZyàjü]} A-ôlSjt îü-mJÎ ^ c'est Pan six cent vingt -

, o , o oro Si, o m ,o ,o y y y

deux (de l’ère) d'Alexandre l je*

la conquête de l'Egypte (ouvrage.) de IVaqidi (e5v\5Î^Ji 'wà-vGaj). Cet usage est presque constamment observé quand il s’agit de l’auteur

«• , , Orc , y , . , o >0 ^ , m ,o Z , o ïp-o y ,

d’un livre; exemple: yuo ji

le livre des généalogies par Sam’ani et le livre des homonymes par

Yacout de Hamat; uXxàj! il récita des vers composés par

quelqu'un dentr'eux.

762. Les noms d’agent et d’action dérivés des verbes transitifs peuvent sans qu’il y ait inversion , prendre leur complément par l’inter-

Des Prépositions.

médiaire de la préposition J; exemples: j, ^jJôî

L£*s 2 L*Xj! 5 LôO^ii LÜ> ce so«f cet/# yj/j y‘o«f /?ro-

fession de la religion pour obtenir les biens terrestres et

f* «A «**».' ' O Offl ^ O «^ü «O (« «* J „ o«« , o J

i autorité temporelle ; Jû> ^^büi

'SS - -

^Lxmo S J^xa pA*A xâaa^o chiens ne se sont-ils pas mis sous la clientèle des hommes et ne sont-ils pas devenus leurs auxiliaires (en s’alliant) avec eux contre les bêtes féroces ? éÜ

t’étonnant; empêchant le bien ; xo r évitant;

oliiôL»- gardant le secret. Cela a surtout lieu lorsqu’ils sont déterminés par l’article ou un complément; exemples: wLjJuM

'Jü iJi "5 !

ol» I i