La préposition dans, chez, auprès, signifie d’abord

Des Prépositions. 559

comme presque toutes les autres prépositions, un terme circonstanciel de temps ou de lieu ; exemples: l^Lo sJJb une

ville qu'il bâtit dans F endroit où le Nil se divise en deux bras ;

«*4*c*o o # ^ ^ x o / o * S, yh £

‘^Liüt «Aâc &>>LaâJt ^ î Dieu > préserve-nous de fa

- + G + G rC + + O Çj "

honte dans la résurrection ; JàsuZm ! U OJæ. lorsqu'il s'éveilla ;

o 5cwo +o y + o y g + y o +

KU> i\*c une montagne qui n'est pas perceptible

auprès de la terre entière. Ayant pour complément le nom d’une personne,

la préposition O^c. sert à indiquer tantôt ce qui se trouve chez cette personne, tantôt ce qu’elle possède tantôt ce qu’elle sait ou croit ; exemples :

suXic il n'y avait personne chez lui ; si ^vXlc J. S - U

je n'avais qu'une seule pièce d'or ; (üJue

°/ «■> l* sais-tu encore quelque chose outre ce que tu as dit ? Joj

6/ O > * OÎ O

SJ+* cr c5'- x -‘- c y« crow ZaiVf meilleur qu' Amrou ; b JUc * £

O y G* + m. G JG rC w %

^ o' *1 croyait que le Jfioran est créé. — L’expression

prends Zaïd ! est elliptique.

771. La préposition près , qui a une signification locale et temporelle, se trouve le plus souvent jointe à la préposition cr* (n?’ 353

et 357). Pour qvXÎ on dit aussi ^ 5^5 exemple: s«3Lê jsx: ^^ 4 »

0 0 V? Ti? " . » r. " > > o -

xUi vJüsuLi U les a fait régner sur

ses serviteurs afin qu’ils jugent entr ’ eux avec vérité en reconnaissant les bienfaits que Dieu leur a accordés. Les autres formes de cette préposition énumérées plus haut sont moins usitées. — Ce qui mérite d’être