Livre cinquième. Chapitre septième

cC x “Y"* O " . " O

^ ^ sans fatiguer leur corps, ni troubler leur

≠ ,^1 Js) vJUî |J ni mon père, ni ma mère ne vivent plus s

"3 j "S J, vJU> jJ il ne me reste ni mon père, ni ma mère. Si néanmoins on répète quelquefois la môme négation, c’est que l’on veut lui conserver toute sa force; exemple: ^ âx+i

mais ils ne Pont pas su et ils n’ont pas pu le savoir.

815. La règle précédente s’applique également au mot jtj- qui en

certains cas équivaut à un négatif ; exemples : ^

ce/a n'est pas inoui,ni étonnant ; sans cawse ni

preuve; mais ici elle n’est pas de rigueur et on peut aussi employer la

simple conjonction , ou lui substituer la conjonction , ' ; exemples: st^JI £ j* iaj^ a un (^U qï yfJi çy* sans qu'il marche sur

/Van, rai ne co/e c/cn^ /’a/r; 0 w <1 ry*

UiyT m/w avoir besoin dun compas, ni d’une règle, ni

d’un perpendicule, ni dune équerre (n?‘ 495 et 755).

816. Il est rare de trouver l’adverbe ^ joint à un adjectif, comme U <Giû pour oy^ »ÿj «ne vache inaccoutumée au jougs

quoique dans les écrits de philosophie scolastique cet usage soit trèsfréquent et poussé jusqu’à donner la valeur de privation aux noms ab-

)• I Si £ Si I Orf y + +

straits, comme pour la non-divinité . Voirie

commentaire de Baïdawi sur. 2, vers. 66.

# Ci£ «. ^ .» Go