‹ Grammaire arabeChapitre 301 sur 339 · Les expressions !vX?j üLdc, *îl<-X»êe: et ÎiAj · texte numérisé non relu

Les expressions !vX?j üLdc, *îl<-X»êe: et ÎiAj

prends Zaïd! prends-le ! ( » * — »> o prenez-le, sont équiva-

lentes de etc.

877. Ce qui vient d’être observé sur les expressions employées

dans les sens interjectif s’applique aussi à diminutif de douceur. Il s’emploie aussi d’une manière elliptique en prenant le nom qui lui sert

de complément à l’accusatif ou au génitif, ainsi: ivXj^ ou

use de la douceur envers Zaïd! S’il y a deux compléments, l’un un

pronom affixe et l’autre un nom, comme le premier doit

être regardé comme sujet et le second comme régime.

Page 1