Livre cinquième. Chapitre dixième

3 1 iiî *7 ?/’y a yae moi et mes semblables qui défen-

dions leurs di'oits.

941. Pour se rendre compte des irrégularités que l’on remarque dans la concordance du verbe avec le sujet, lorsqu’il eu est précédé, on doit savoir que les terminaisons personnelles des verbes étant des pronoms qui font fonction d'agent, on les considère comme superflues partout où l’agent est exprimé. Il n’en est pas de même lorsque le verbe est précédé de son sujet, parce que le sujet étant alors inchoatif et non agent, le verbe doit en ce cas porter son agent en lui-même et cet agent doit concorder avec l’inchoatif. Il faut seulement observer 1? que les pluriels irréguliers peuvent comme inchoatifs aussi bien que comme agents être suivis du verbe singulier féminin , soit qu’ils proviennent d’un singulier masculin ou féminin , exception faite de ceux qui expriment des êtres raisonnables ou des êtres assimilés à des êtres raisonnables, et

qui exigent le verbe au pluriel masculin ; exemple : (J fA &

xUf U a Ni 1 IjJiï UJlc ils dirent à leurs peaux: Pourquoi

avez-vous témoigné contre nous? Elles répondirent : Dieu nous a donné le langage. 2 ? que les noms collectifs concordent ordinairement avec le verbe au pluriel masculin au lieu de concorder avec lui au sîn-

„ 0/04 y * o ~ - o Orc y y £ o*® + y

gulier féminin; exemples: fisd Lfi! 0 *?^ *

St * "

les génies faisaient croire aux hommes qu'ils savaient le secret;

wo Lo i Ai I les Grecs avaient déjà

averti le prince it Arménie. 3? que le sujet étant composé, on fait

concorder le verbe en nombre 5 exemples:

- of rf y * u «"C y „

les plantes et les arbres adorèrent; j jTAJÏ

^>'5 j, qUo?:. r opulence de la bourse et la célébrité du nom

De la Concordance.

ne se trouvent pas dans un même endroit; !3ls

8 iA ^>) 5 UoiXs (jU^ul^ quand la terre et les montagnes seront enlevées et réduites en poussière à la fois; !^ol^ CT 2 ^

T estomac et les deux pieds disputaient ensemble. — Si les sujets partiels sont de différents genres et de différentes personnes, le verbe concorde avec celui des sujets qui a la préférence sur les autres;

exemples: *3 ^1 (• jL*J lil moi et le jeune homme

O 3 0) OZ *c 3 , O , , 3 , -,6Î

nous irons jusque-là et nous adorerons;

o O »<i rC , ) y o •• rC O

o+ la paresse et F excès du sommeil éloignent de Dieu et attirent la pauvreté.

942. Le verbe pluriel masculin que l’on trouve dans le dernier exemple après un sujet composé de deux mots indiquant des êtres inanimés de différents genres s'emploie aussi après un sujet duel féminin d’une signification

O » » r-Wo © O

collective et qui indique des êtres raisonnables 5 exemple : cr ^ O ^

i si deux troupes des croyants se battent.

943. Dans les temps composés du verbe ^ et d’un autre verbe, si le sujet est placé entre les deux verbes, on suit pour le premier verbe les règles de concordance du verbe mis avant le sujet et pour le second celles du verbe mis après le sujet.

944. Le sujet étant complexe et formé de deux mots en rapport d’annexion, il n’est pas rare que le verbe concorde logiquement avec le terme conséquent au lieu de concorder grammaticalement avec le terme

q-» L au jour où toute âme trouvera ce qu'elle aura

fait du bien.