Livre cinquième. Chapitre dixième
«we ' üfC , C & O O >
0 *U> 1 cr /?/«$ généreux que les autres des diffé-
g ? « « > o Oo ° y i
rentes espèces de créatures; f-gJ lo ^ vous avez des
connaissances comparables aux leurs; eUi« U *7 ne
convient pas à un homme, quel qu'il soit, tel que toi*); 3
O ) G *C #> y O *+ G » ^ G ÏO-c
yLw e^ *7 en e$f rfe w<?7ne rfes autres qualités telles que la libéralité et l'avarice.
989. Le rapport qui est entre les choses signifiées par un nom et par ses appositifs étant un rapport d’identité, il n’y entre aucune des particules qui joignent plusieurs sujets différents à un attribut commun ou plusieurs attributs différents à un même sujet, ou divers antécédents à un même conséquent ou enfin divers conséquents à un même antécédent. Les mots lies ainsi par les particules conjonctives doivent aussi concorder entre eux comme on l'a vu ailleurs (n? 832).
De la Construction.
990. La différence que l’on fait entre la syntaxe et la construction me donne lieu de faire encore les observations suivantes sur la disposition respective des différentes parties du discours dans la proposition.
991. Dans les propositions nominales la première place appartient naturellement à l’inchoatif et la seconde à l’cnonciatif et si l'énonciatif
*) Plusieurs mots quoiqu’ils restent indéterminés lors même qu’ils ont un
complément, tels que 86 trouvent néanmoins mis
quelquefois en apposition avec un autre mot déterminé par l’article. Cela n’a
jamais lieu que quand l’article est employé Lr JLsUJ c’est à dire, pour indiquer l’espèce entière comprise sous le nom appellatif.
Dîgitized by GoogI
De la Construction.
est placé quelquefois avant l’inchoatif, on doit toujours le regarder comme n’étant pas déplacé (n? 994).
992. Cette inversion peut avoir lieu 1? quand l’énonciatif est simple,
9 ^ ) /C&ï y -oc/^c 9
comme q ou o* 1 -**?* l'homme es * un animal.
On dira de môme interrogativement et négativement : I (*J L» I est-
ce que l'homme se tient debout? S qÜj li û ces deÊb hommes
y • ~ » rO O - S
7/e tiennent pas debout ; pL-o 1 est-ce que ces hommes se
tiennent debout? mais alors, si le mot qui fait fonction d’attribut est un nom verbal, comme dans les trois derniers exemples, et qu’il précède son sujet sans concorder avec lui en nombre, il est censé agent d’une proposition verbale (n? 882). 2? quand l’énonciatif est un terme circonstanciel
3 rÛ 9 O - Oo „ 3*0'
de lieu, comme ^ i oJ i (5 wVjj ou vAjj j I e\J ! ^ Zdid est à la maison ;
^ ! Oc \ g, ou f ^ ! tXi ! <3 un homme de la nation
des Francs est à la maison. Il en serait de même si la proposition était interrogative ou négative pourvu que l’interrogation ne soit exprimée
par le sujet. On dira donc indifféremment ^ U et jJ Le pXxi
.» © - Orc t 9 .* £ ^ 9 .» £ / o . o fji #
est-il un savant parmi vous ? &jyü î £ \ Lo et I Ajyü t £ l«
aucun homme ne se trouve dans le village. Si l’interrogation est
exprimée par le sujet, l’inversion ne peut pas avoir lieu, comme wOUê q-. qui est-ce qui est chez toi? Le terme circonstanciel se place ordinairement avant le sujet soumis à une des particules qui le mettent à l’accusatif (n? 537).
993. Elle devient nécessaire pour déterminer le sens 1? quand il y a une expression interrogative ou conjonctive employée comme attribut;
ls* \^B . V
exemples: y* qui est-il? U qu'est-ce que cela?
