Les noms de vase *^*1 dérivés d’un nom sous les
mêmes formes que les noms d’instrument se dérivent d’un verbe, signi-
fient le vase dans lequel on met une chose, comme vase à traire,
vaisseau à lait j-»** ou dfcrt à aiguilles 8jJ». Il n’y a
que peu de noms de cette espèce qui aient l’une des deux formes et
Ox)t»î G) o) . 5o ) ,6<\»
ïSasla comme vase à mettre des parfums rase
Goi-
à mettre du collyre . L’instrument avec lequel on applique le col-
lyre sur les yeux s’appelle
De l’adjectif relatif.
271. La terminaison ^ — ajoutée à la fin des noms et des adjectifs,
y > o Xvc ) Ort t O W ï
sert a former les adjectifs relatifs > f-wjt ou aiusi nom-
mes parce qu’ils indiquent des relations d’origine, de qualité, de pws de
famille, de secte, de clientèle etc., comme ^ terrestre de ^ 1
terre, ^5^ U— céleste de 8 U*« ciel, solaire de soleil,
lunaire de lune, Egyptien de Egypte,
* ' ) « #oS 3 o „
descendant de la famille de ffasan î , affranchi de
StzV théorique de science 9 pratique de
action, de /on#, < 5 ^*» de £o«.
272. Le mot primitif subit dans la formation des adjectifs relatifs plusieurs changements que nous allons indiquer.
2 oï
a. Il perd la dernière voyelle nasale ou simple, comme 1 de
de nom appellutif, la blanche et nom de ville
comme Belgrade, la ville blanche.
b. On change le kesra de la seconde radicale du primitif trilittère
en fatha, comme adjectif relatif de tikU roi et &CL« reine; mais on
peut le conserver, si la première radicale du primitif trilittère a aussi
pour voyelle un kesra, comme <J-> 1 adjectif relatif de 1 chameau. Il
vaut cependant mieux le changer en fatha comme dans le cas précédent.
c. Si la première radicale a pour voyelle un kesra et la seconde un fatha, on conserve le fatha ou bien on lui substitue un kesra : ainsi
l’on peut dire et mieux de v-** raisin.
d. Le kesra de l’avant-dernière radicale du primitif quadrilittère
demeure ordinairement, comme adjectif relatif de nom
propre de lieu.
e. Le kesra de l’avant-dernière radicale demeure aussi dans les
