Livre troisième. Chapitre premier

o. Le hamza à la fin des mois précédé d’un medda peut se chan-

ger en 3 ou bien se conserver, comme ^ * Uw et ij s U» de ï U* ciel,

surnom du célèbre grammairien Abou'l Hasan Ali ibn Hamza

de ïL-i' vêtement, habit ; mais étant la terminaison du genre féminin,

il doit nécessairement se convertir en ^ , comme uau de

j-t^vXc vierge et blanche et nom propre de lieu.

p. Dans les mots primitifs qui se terminent par un *, radical précédé d’un djezma, on conserve quelquefois le djezma, d’autres fois on lui

9 o, Qo/ 9

substitue un fatba, comme ^ grammairien de grammaire , <3*vXj

bédouin de désert.

q. Les mots bilittères qui se terminent par un •> doublé par un

tesebdid forment leurs adjectifs relatifs sans aucun changement, comme 3 - - 3 ,

de y=»~ atmosphère. -

r. Les mots primitifs trilittères dont la dernière radicale est un (^5 et la deuxième radicale affectée d’un kesra, changent le kesra en fatha

et le ^ en ^ comme de ou ^ pour insensé.

s. Les mots primitifs quadrilittères dont la dernière radicale est un ^5 et l’avant-dernière radicale mue par un kesra, comme o pour

juge , forment leurs adjectifs relatifs comme il vient d’être dit ; ou

bien ils suppriment la dernière radicale, ainsi ou mieux .

Cette suppression de la dernière radicale ^ a toujours lieu dans les

mots qui ont plus de quatre lettres, comme de ( Mos-

taefi.

t. Les mots primitifs trilittères dont la dernière radicale est un t -5 et 1 avant-dernière radicale une lettre djezmée , conservent quelquefois

Du Nom.

le mais plus souvent ils le changent en • précédé d’un fatha, changement qui arrive surtout lorsque les mots primitifs se terminent par un » ,

3 o- Oo> 3 ....

comme de gazelle , de bourgade . — Si la se-

conde radicale ^ ou ^ est unie avec la troisième par un teschdid , elle reparaît avec un fatha et la troisième radicale étant un ($ se change en

3 , comme de pour i yyo pli, ( sy-fp* de vivant.

u. Parmi les noms primitifs qui perdent une des radicales , il y en a qui la reprennent dans la formation de l’adjectif relatif, tandis que d'autres ne la reprennent point.

v. La première radicale supprimée dans les noms dérivés des ver-

bes assimilés ne reparaît pas, comme adjectif relatif de nom

d’action de promettre.

x. La troisième radicale supprimée dans les mots primitifs reparaît,

et si elle est un , elle se change en comme — '^Sy *'* —

adjectifs relatifs de pour j-i\ père, pour

6o G-- Go G-»

sang, pour nom, qjÎ pour >-G fils; mais dans les derniers

mots où la troisième radicale est compensée par l’élif initial, elle peut

2 o 2 o G o i Go

rester supprimée, comme — i«Gi. — De soeur et

fille, on forme les adjectifs relatifs 1 et i — et -

y. La troisième radicale reparaît aussi lorsqu’elle est compensée par un », comme dans les noms dérivés des verbes défectueux; exem-

pies : CSL*" — <$y*^ de langue, pour gencive.

z. Quelques adjectifs qui indiquent une relation de pays, se forment

d’une manière irrégulière, comme — eM/** 3 — —

2 m S «• ) i. o . £ Gs a

<5yjyaj de nom de ville, nom de province, nom de ville,

Scbier, grammaire arabe.