‹ Grammaire arabeChapitre 79 sur 339 · Livre troisième. Chapitre premier · texte numérisé non relu

Livre troisième. Chapitre premier

- O c OrC - r b w «C ( w # OP ) ^ « Ù o y O- - — * JO-

,fcol .Loi 3 1 il iL-~ül j ^5 .Lai! J-=- , JJj» üLL £ Lc^mmc

c’est à dire „Le surnom de Djewâliqi est un adjectif relatif

dérivé du pluriel de oL )y>- sac, et exprime un rapport

à la confection et à la vente de sacs. Cette forme est rare, car les adjectifs relatifs ne dérivent pas du pluriel, mais du singulier , et on n’en trouve que peu d’exceptions que

t . S .oî 5 ) ,

l’usage a consacrées dans certains mots, comme ^g^Lai!

G - çE

adjectif relatif de j uai ! “ etc.

gg. Les adjectifs relatifs prennent quelquefois la terminaison i ! —

comme — ^L-ü — jji de corps, (j»ü

ame, ^ j esprit, lumière. Ces formes ne s’emploient guère que dans un sens métaphorique et spirituel, tandisque les formes régulières emportent le sens propre. Il n’en est pas cependant de même de la signi-

fication des adjectifs — J>y y* — .

hh. Tout adjectif verbal peut de nouveau donner naissance à un adjectif relatif qui exprime l’idée d’une relation à son primitif.

Noms de qualité abstraite. „

273. La terminaison » ajoutée à la fin des adjectifs relatifs, sert à

Gs o *

indiquer une qualité abstraite, comme ***'" > la qualité par laquelle un

mot est un nom, ce qui constitue son essence comme nom I ; a-à* 9 ? la qualité par laquelle un mot est un adjectif ^Juo 5 ; iùi U V essence

d’une chose, sa quiddité L«; X -ijL - le comment, la quomodéité

le combien, la quotité j*3 . Ces noms s’éloignent quelquefois

Gx y y

un peu de la signification qui leur est propre, comme bibliothèque

de t libraire.

Du Nom.

Nom diminutif.

t ^ 9 o .. O;,» Oo

Page 1