Livre troisième. Chapitre troisième
de jfà* pauvre, 1 prince. 2? à quelques adjectifs de la forme J-cis
qui ne dérivent pas d’une racine creuse ou défectueuse , et qui désignent
des êtres raisonnables, comme * lytA pluriel de -£■ u» poète. Le pluriel
du mot khalife suit la même forme.
oS
La 21* forme répond aux adjectifs masculins de la forme
qui viennent d’une racine bilittère ou défectueuse, et à quelques-uns qui déri-
vent d'un verbe régulier , comme * U»- ' — * I s- LivXo ! pluriels de o 2 - s „ t ' '
«mi, (5-ê riche, üûvX*a véridique.
La 22! forme répond 1? aux adjectifs des formes __ Jo:» — qui indiquent infirmité, maladie, destruction, comme
pluriels de (^**3 <we,
blessé, malade, pour /«orf, ü? périssant,
üit> ou ybw. 2? aux adjectifs de la forme comme
(jr.^ac pluriels de qjUj paresseuse, qL*ü£ colère.
La 23! forme d.L*s répond 1? aux noms des formes Jms
et , comme pluriels de
*- IjiAc vierge, champ, fetwa , ^5 bosse du crâne.
2? aux adjectifs féminins de la forme comme pluriel de
femme enceinte. 3? aux mots u&j\ terre — nuit et 3*^ fa-
mille ; mais au lieu de et J, 1^1 on peut aussi dire JLo et (jlPl.
La 24! forme répond 1? aux mêmes noms et adjectifs que la
Du Nombre.
précédente, comme ^ItÂx. — pluriels de
29 aux adjectifs de la forme comme pluriel de q! ivre.
Le pluriel de ces adjectifs suit aussi la forme j.L« ou ^1*5, en substituant au fatha de la première radicale un damma ou un kesra. 3? aux noms féminins de la forme qui viennent d'une racine défectueuse,
comme L>îtX5> pour pluriel de iu<A^ présent.
La 25 e . forme J-**» qui est de peu d’usage, répond aux singuliers
des formes Jjts — JL*â et comme pluriels
de esclave, âne, j Le pour >j guerrier.
La 26! forme xi j*i qui est aussi de peu d’usage, répond aux sin-
6o # G - î J O - y y Go-
guliers de la forme J**s, comme pluriels de Jju mari,
f-c o«c/e paternel.
La 27 e . forme üJl*s répond aux singuliers des formes Jjis et
comme IwLâ? ou iùLâ? pluriels de j#' pierre,
compagnon.
La 28 e . forme répond à un petit nombre, de noms de la forme
xL*i ainsi qu’aux noms des formes *l*s — J-cli comme yo — oüs- — v*L->
pluriels de «yj poulie, &&>• anneau, s-oLb cherchant.
Remarque.
Il faut observer que les règles données dans ce qui précède, sont sujettes à bien des exceptions. On trouve des pluriels irréguliers que l’on doit ramener à des singuliers obsolets. Il y a aussi des
