BAL AAA VA EVA VER VAR

Père glorieux et respecté, le curé Jean, le très-honoré, puisse le Seigneur sanctifier toujours ses œuvres!

Je baise d’abord vos mains vénérables , et je vous prie de ne jamais cesser d'adresser pour moi au Ciel vos vœux purs et toujours exaucés. Ensuite, si vous daignez demander des nouvelles de votre fils, apprenez que, grâce à la bonté divine et par l’heureux effet de vos prières, je jouis d’une “prhsité santé. Quant'au livre en question, je l'avais donné au petit domestique pour qu’il vous le remit; mais ce domestique est de Déroun, et vous connaissez le peu de mémoire des gens de Déroun. Moi-même je n’y ai pas songé depuis. J’ai reçu votre

({ vua } mahmoudy (1), ei jé vous en envoie la monnaïe-en paras, dans un cornet.de: papier: Honorez-moi de toutes vos commissions ; m'indiquer le moyen de vousservir ; Sera medonner une agréable nouvelle. Je baise vos mains une seconde et une troisième fois.

Votre:fils qui fait des vœux pour vous’,

JACOB ALLAM.

PS. Je vous envoie ci-inclus un pli à l'adresse de Monsieur Adjouri à Djchaël. S'il part aujourd’hui quelque moucre (2) de Zouk pour Djebaël, je vous prie de lui remettre ce pli; sinon faites le parvenir par un exprès. Pardonnez-moi la peine que je vous donne,

( Page 34. } * Par la grâce de Diea Très-Haut,

Qué cette lettre ait le bonheur de baiser les mains de Monseigneur le trés-noble.et très- : vénérable évêque Jean Maroun, Vieaire-Patriarchal,

VANANAARANARANNANUUUUUUUUS AAAANAS

Monseigneur très-noble et très-vénérable,

Je baise avec le plus profond respect vos mains généreuses, etje vous prie de m’accorder toujours votre bénédiction. Depuis longtemps je n’ai pu m’informer de votre précieuse santé et appeler sur moi l’attention de votre esprit incomparable ; le siège de noire ville et l'interruption des communications m'ont empêché de remplir ce devoir. J'espère que vous êtes parfaitement bien portant. Voici ce qui s’est passé à Alep : l'insurrection a commencé le 23 octobre et s’est prolongée pendant cent jours. Aussitôt que la Sublime Porte fut instruite de cette révolte, elle envoya des firmans à dix Pachas pour leur enjoindre de marcher avec leurs troupes au secours du Pacha d'Alep; et de réduire Ja ville par la force des armes, s'ils ne pouvaient ménager un accommodement. Trois Pachas seulement se présentèrent ; c'était Djélaleddin Pchas fils de Tchapan , Loutfoullah Pacha et Békir Pacha. Leurs troupes réunies se montaient à douze mille hommes. Ils s’efforcèrent d'abord de négocier la paix, et lorsqu'ils eurent reconnu que le peuple, craignant pour sa sûreté , ne consentirait point à rendre la place , ils commencèrent les aitaques , lancèrent des boulets et des bombes, firent jouer des mines et s ’emparèrent de quatre rues des faubourgs. Malgré cet avantage, ils ne

(x) Pièce d’or de la valeur de 25 piastres turques, frappée sous le sultan Mahmoud actuellement régnañi. } dre; (1) En italien mucaro. Ces mots dérivés du mot, dabe mn'hkari, sont adoptés.par les Frances de Syrie

pour désigner les gens qui transportent des marchandises sur des mules, des ânes ou des chevaux, et qui louent des montures aux voyageurs.

(‘ais 1

pouvaient se rendre maîtres d'Alep; maïs enfin le peuple se lasse et résolut de faire la paix, dans la crainte de manquer de munitions.

Cependant le bruit s'était répandu que le Pacha avait dit: Quiconque viendra dela part des habitans me proposer des conditions de paix, je lui ferai trancher la iête, Ces paroles étaient motivées sur cé que les Alepins lui avaient témoigné plusieurs fois le desir de rentrer sous son obéissance et avaient même conclu avec lui certains accords. Ils avaient ensuite manqué à leur parole, et Son Excellence en avaitété extrêmement courroucée. En conséquenceles chefs du peuple s'assemblèrent dans l'hôtel du Consul de France avecles autres Consuts Européens: ils rédigèrent une adresse au Pacha, pour lui demander le pardon de tout ce qui s'était passé; ils s’'engagèrent à laisser entrer dans la ville le Muisellim (r) avec 5oo soldats. Ils apposèrent ensuite leurs cachets sur cette adresse, et prièrent le Consul français de la faire porter au Pacha par les Drogmans de Franee qu’il chargerait d’intercéder au nom de tous les Consuls en faveur des habitans. En effet, ke lendemain les Drogmans de France.se rendirent auprès du Pacha.et sollicitèrent de lui l'envoi du Mutsellim et une amnistie générale. Le Pacha leur accorda leur demande et fit partir le Muisellim, aussitôt que les Alépins eurent abattu leurs barricadés. Il pardonna à tout le monde ; excepté à Mohammed Agba fils de Hassan Katché qui était l’auteur des troubles. Le Pacha lui avait fait parvenir un firman venu de Constaniinople, en lui prescrivant de le publier, Mohammed Agha avait tenu ce firman secret et avait. ainsi empêché le peuple de se soumettre aux ordres du Sultan. Avec ce chef on fit périr cinq factieux qui avaient excité la populace à massacrer le Mutsellim, le jour de son entrée dans la ville. Maintenant, grâce à Dieu, nous jouissons d'une parfaitetranquillité. Les choses sont revenues à leur ancien état. C’est là 1out ce que j'avais à mander à votre sainteté. Je baise vos mains une seconde et une troisième fois. Que le ciel vous con-

serve !

Votre fils qui ne cesse de faire des vœux pour vous Alep, le 20 mars 1820. q P Ù

Prerre Homsr.

(Page 35.)

: Gloire des seigneurs respectés ee plus distingué des. personnages éminens, El RE Omar Agha; gouverneur actuel de Seyde ; ; que Dieu Très-Haut lé conserve !

Après vous avoir offert tous mes Pom pHREOE et mes hommages, ainsi que De vœux x que je forme pour vous voir; voici ce que j'ai l'honneur de mander à votre Seigneurie. Je vous envoie une ordonnance de Son Excellence le Vizir, pour que vous me donniez seize yharars (2)

(x) Lieutenant de police et gouverneur d’une wille peur un Pacha.

(2) La mesure appellée gharara contient douze chournboul; le choumboul contient six mudd. Le mudd chami, ou de Damas, peut être évalué à sept ou huit litres de France; le mudd baïrouti, ou de Bairout, est un peu plus que double du premier, Le choumboul de Bairout équivaut à treize mudd de Damas.

Ci14) d'orge au prix coûtant. J'espère que vous voudrez bien les faire remettre à celui de mesgens qui vous portera cette lettre; il vous en comptera le prix. Que Dieu prolonge vos jours!

en neiléut Votre ami sincère , e 20 décembre 1820.

DE PorTE.

( Page 36.) | Ordre d'un Pacha (servant de passeport. )

RARAAAAANAAARANAARANNAN

Honneur des tribus arabes , vous Cheikh Doueïhhi, Cheïkh d'Anazès, vous tous Cheïkhs des autres tribus, apprenez que le porteur de notre mandement est un seigneur français qui se rend chez les Anazès et autres tribus arabes, pour acheter des chevaux. Nous desirons que lors de son passage chez vous, vous ne permettiez à personne de lui susciter des désagrémens et de s’ingérer dans ses affaires ; que vous ayez pour lui tous les égards possibles et que vous veilliez à sa sûreté. S'il plait à Dieu Très-Haut, quand notre présent mandément vous sera parvenu, et que vous aurez pris connaissance de sa teneur auguste, vous y ajoute rez foi, et vous vous conformerez à ce qui vous est prescrit. Gardez-vous bien de vous en écarter. Salut ! | PIC T EU Ja

KHourcHin AHHMED , Gouverneur d'Alep la blanchâtre.

(Sceau du Pacha.) |

Le 21 de chaban , année 1234.

(Page 37.) Reçu.