I. Du PBONOM EN GÉNÉRAL
1 . Les personnes et les choses se désignent dans le discours, non seulement par les noms, mais encore par des mots particuliers qu'on appelle pronoms^ et qui remplissent dans la proposition les mêmes fonctions que les noms dont ils sont censés tenir la place.
Le nom ou substantif exprime une idée et désigne les personnes et les choses par leur nature, ou, en d'autres termes, par leurs qualités distinctives. Le pronom n'exprime pas une
(1) Ces mots beaucoup, peu, etc, sont appelés adverbes de quantité dans la plupart des grammaires françaises, qui définissent pourtant l'adverbe « un mot qui se joint au verbe ou à l'adjectif pour en déterminer la signification. » Or, dans des phrases comme cellesci : /^ a beaucoup iTargent, il a peu d'instruction, où sont les verbes ou les ad)ecti£i déterminés par beaucoup ou peu 7
198 DU PBONOlf EN GÉNÉRAL § 85
idée, mais un simple rapport ; il désigne les êtres, non pas par leur nature, mais par leur relation au discours.
Pronom vient du lalin pronomeny qui se met à la place (pro) du nom [nomenj.
2. On distingue trois espèces de pronoms^ savoir : les pronoms personnds^ les pronofiis démofistratifs etles jyrofiotns interrogatifs.
a) Le pronwn personnel désigne un être par le rôle qu'il joue dans le discours, comme étant la personne qui parle ou celle à qui Von parle ou celle (personne ou chose) dont on parle : Je chante. La musique te plaît. Il le cherche.
b) Le pronom détnonstratif distingue la personne ou la chose dont on parle de toute autre dont il peut être question : Cet homme est bien celui dofU je cous ai parlé. Ceci ed à moi, cela est à vous.
c) Le pronom interrogatif correspond au pronom démonstratif et s'emploie lorsque celui qui parle demande par une question qu'on lui désigne une personne ou une chose en la distinguant de toute autre : Qui est cet homme? Que citer chez-vom?
3. Le nom sert à nommer les êtres par leurs qualités distinctives, et, dans ce cas, il est substantif, ou les qualités mêmes des êtres, et alors il est adjectif. Le pronom est mis pour le nom, ou, du moins, il en remplit la fonction, soit comme substantif, soit comme adjectif : il y a ainsi des pronoms substantifs et des pronoms adjectifs (^), et cette distinction s'applique aux trois grandes classes de pronoms :
a) Le pronom substantif désigne la personne ou la chose même, et remplit conséquemment dans la proposition les mêmes fonctions que le substantif, c'est-à-dire qu'il prend la place du sujet, de l'objet, etc. Il (le père) lui (au fils) domte un livre. Je ne connais pas celui-oi (cet homme-ci). Qui est venu?
b) Le y>ro?ioiH arf/Vc/i/ détermine le substantif eu exprimant un rapport (possessif ou démonstratif) à la personne qui parle. Il remplit la fonction de l'article défini : Ma mère (la mère de moi) a envoyé son domestique (le domestique d'e/W à ion père (au père de toi). Cette fleur (la fleur désignée par crfwt qui parle) setU bon. Quel livre lisez-vous?
(1) c Ces ad]ectife, appelles ordinairement dêtcrtnifiatifs, se tirent tous directenxmt des pronoms, on ne Ta pas assez remaroué ; ils s'y rattachent étroitement, non seulement par la formation, mais par le sens. Aussi leur ai-je rendu leur véritable nom, en les appelant, comme le faisait du reste Girault-Duvivier, des a<^iectif8 pronominaua:^ correspondant à chaque clause de pronoms. Comment douter que mon se rattache à moi, tfOtre à vous, etc.? > (Sommer, Courtt complet de grammaire française, i^réface. p. VI.) Nous avons préféré appeler ces mots pronoms adjectifs pour mieux les opposer aux pronoms substantifs.
Il y a en outre des adverbes qui jouent le rôle de pronoms et qu'on appelle pour cette raison adverbes pronominaux. Ils marquent le lieu, le temps ou la manière de Faction exprimée par le verbe, comme m, alorSj ainsi, qui sont des adverbes démonstratifs : Le livre est ici (près de moi ou à cette place). Il arriva alors (dans ce temps). Faites ainsi (de cette manière).
Les pronoms substantifs et les pronoms adjectifs se divisent encore en pronoms conjoints^ qui sont toujours liés au verbe ou au substantif : me, mon, etc., et pronoms aAsdus^ qui s'emploient comme termes indépendants : moi, le mien, etc.
4. Les pronoms peuvent donc se classer de la manière suivante:
Substantifs. Adjectifs. Adverbes.
Pr. personnels me, moij etc. moUf etc. —
*> démonstratifs ce, celui, etc. cet (ce), cette id, alors, aùm, » interrogatfs qui, que, quoi quel où, quand, comment
Mais il faut remarquer :
a) Que Ton considère ordinairement les pronoms personnels adjectifs comme une classe particulière de pronoms, qu'on appelle pronoms possessifs.
b) Que les pronoms interrogatifs prennent des formes un peu différentes lorsqu'ils sont employés comme pronoms relatifs, c'est-à-dire quand ils se rapportent à un nom précédemment exprimé.
c) Qu'on distingue en outre les profioms indéfinis, comme on, rien, qui ne désignent les êtres que d'une manière tout à fait indéterminée comme personnes ou choses.
Il y a donc en tout six espèces de pronoms : les pronoms personnels, les pronoms possessifs, les pronoms démonstratifs, les pronoms interrogatifs, les pronoms relatifs et les pronoms indéfinis.
1. hes pronotns personnel sont ceux qui désignent les personnes grammaticxdes.
On appelle personnes en grammaire les différents rôles que les personnes et lés choses jouent dans le discours. Le premier rôle est celui de la personne qui parle d'elle-même : Je chants ; le second, celui de la personne à qui l'on parle d^elle-mème : Tu travailles; le troisième, celui de la personne (ou de la chose)
iOO PRONOMS PERSONNELS § 86
dont on parle : Il (le garçon) patine. Elle (la neige) fond. Le pronom qui représente cliacune de ces personnes ne la nottime pas : il la désixftie seulement. Nous ne savons pas qui elle est. mais nous savons quel rôle elle joue dans le discours. Je peut être un médecin, un avocat ou un laboureur, mais je est nécessairement celui qui parle, comme tu est celui à qui l'on parle, et U ou elle la personne ou la chose dont on parle.
Le mot personne vient du latin peraona, le masque dont les acteurs se couvraient le visage sur le théâti'e, et par extension, acteur ^ personnage^ rôle. iVinsi être la première, la seconde ou la troisième personne, c'est jouer le premier, le second ou le troisième rôle dans ce petit drame qu'on appelle le discours. Voilà pourquoi en ce sens le mot persontie se dit également des hommes et des choses, des êtres animés et des êtres inanimés.
2. Les pronoms personnels ont des formes diiférentes pour marquer le sujet ou le cas direct, et l'objet ou les cas obliques.
nia
Hlb
Sing.
Plur.
Sing.
Plur. î
i>. et P.
Sing. Plur.
je
nous
tu
vous
il, elle ils, elles
tnoi
nous
toi
vous