V. Pronoms ixterrogatifs

i.hes pronoms ittterrogatif s servent à désigner, sous fonne 4e question, une personne, une chose ou une qualité : Qui est là? Que dis'tu? Je ne vous dirai ni qui ni quoi. Quel temps faU'il?

Ces pronoms sont : .

Pronoms substantifs : 1. Pei'sonnc : quif

)» » 2. Chose: que f quoi?

» adjectifs : 3. Qualité : quel'7

A ces pronoms il faut joindre les adverbes suivants qui désignent les circonstances de Taction.

Adv. interrogatifs: \. Lieu: où?

» A 5. Temps : quand ?

* » 6. 'Manière: commenl?

* • 7. Quantité : combien f

Les pronoms et adverbes inten-ogatifs et les pronoms et adverbes démonstratifs sont corrélatifs, ainsi que le montrent les exemples suivants: Qui est le coupable? Celui-ci. — Que cherchez-vous? Ceci. — Quel discours a-t'ilteyiu? lia tenu à peu près tel discours. — Depuis quand est-il parti? Depuis lors. — QuBJid a rriva-t'ii? H arriva alors. — Comment a-t-il fait? Il a fait ainsi. — Combien cela coâte-t-il? Cela coûte tant.

Les pronoms qui, que, quoi^ dérivent de Tinterrogatif latin quis^ quœ, quid (quod). Quel est le latin qualis, — Où dérive du latin ubi, quand de quando ; comment est formé de comme = quomodo et du suffixe adverbial ment ; combien est composé du vieux fnmçais com (à quel point), ancienne forme de comme, et de bien dans le sens de beaucoup,

2. Les pronoms interrogatifs qui, que, quoi, sont des pronoms substantifs qui désignent les êtres d'une manière tout à fait indéterminée, savoir : qui, les personnes, et que, quoi, les choses. Ils sont invariables et servent pour les deux genres et les deux nombres.

Personnes. Choses.

N. qfui? = qui est-ce qui'} N. guoi? — = qu'est-ce qui*!

A. qui*f = qui est-ce que'! A. quoi'! que'! = qu'est-ce que*!

D, à qui*! = à qui est-ce que'! I). à quoi ! — = à quoi est-ce que!

G. de qui*! = de qui est-ce que*! G. de quoi*! — = de quoi est-ce que*!

§ 90 PRONOMS REIJLTIFS 209

Dans les expressions interrogatives qui est-ce qui? qui est-ce que? à qui est-ce que? de qui est-ce que? — qu'' est-ce qui? qu'est-ce que? à quai est-ce que? de quoi est-ce que? le premier qui ou que est interrogatif et distingue la personne de la chose, et le second est relatif et distingue le nominatif de l'accusatif. Ces formes composées ne s'emploient jamais d'une manière absolue.

3. Le pronom interrogatif quel est adjectif et varie en genre et en nombre. Il se présente sous la forme conjointe quel ou sous la forme absolue lequel.

a) Le pronom conjoint quel a les formes suivantes :

Singulier. Pluriel.

Masculin quelf quels f

Féminin quelle*} quelles*}

b) Qi4el, employé d'une manière absolue, est précédé de l'article le :

Singulier. Pluriel.

Nom. lequel'} laquelle*} lesquels*} lesquelles*}

Ace. lequel*} laquelle*} lesquels*} lesquelles*}

Dat. auquel*} à laquelle*} auxquels*} auxquelles*}

Gén. duquel*} de laquelle*} desquels*} desquelles*}

1. Le pronom inten-ogatif devient pronom relatif ou conjonctif lorsqu'il sert à lier la proposition adjective'à la proposition principale. Le pronom relatif exprime à la fois l'idée d'un pronom et l'idée d'une conjonction. On l'appelle rdatif, parce que le plus souvent il se rapporte à un nom ou pronom précédemment exprimé et dont il rappelle ridée; ainsi, dans cette phrase : Les fruits qui sont mûrs sont agréables à manger, le mot qui est un pronom relatif qui se rapporte au substantif /tmîY et sert à unir les deux^propositions.

Le pronom relatif est coyijolnt ou absolu, selon qu'il se rapporte ou non à un afUécédent; on appelle de ce nom le mot (substantif ou pronom) que représente le pronom relatif.

2. Le pronom relatif jmî varie de forme, selon qu'il est conioint ou absolu.

Pronom conjoint. Pronom absolu.

Personnes. Choses. Personnes. Choses.

Nom. (celui) qui (ce) qui qui —

Ace. (celui) que (ce) que qui que, quoi

Dat. (celui) à qui (ce) à quoi à qui à quoi

Gén. (celui) de qui (ce) de quoi de qui de quoi

Ayer, Grammaire comparée W

Ainsi, lorsque le pronom relatif a un antécédent, la distinction de la personne et de la chose est déjà marquée par cet antécédent, et la forme du pronom relatif indique seulement si c'est le nomineitif (qui) ou l'accusatif (que); mais lorsqu'il n'y a pas d'antécédent, le pronom relatif se confond avec le pronom interrogatif et distingue par sa forme la personne (qui) de la chose (que) : Celui que f aime, je Vaime de tout mon coetir; ici que a pour antécédent celui, c'est un relatif conjoint qui remplit la fonction d'accusatif. Qui faime, je Vaime de tout mon cœur-, qui n'a pas d'antécédent, c'est un relatif absolu qui désigne la personne par opposition à la chose. Après une préposition, le pronom conjoint et le pronom absolu ont les mêmes formes qui distinguent la personne (ù qui, de qui) de la chose (à quoi, de quoi) : (7 est la personne à qui je pense, l^a cliose à quoi (à laquelle) je pense. Voici de qui no^us 2KirlMii<y de quoi nous parlons.

3. Pour exprimer le génitif du relatif conjoint, on a encore le pronom dont, d'origine adverbiale et qui est toujours invariable. Ce pronom, qui se dit des persoyines comme des choses, ne peut jamais être précédé d'une préposition ni séparé de son antécédent : Arrière ceux dont la bouche souffle le chaud elle froid! (LaF.V, 7). L* ennui est une maladie dont le travail est le remède (}e remède de la maladie). Le lierre s'attache à V arbre dont il a besoin pour croître et se souitenir. Je connais la famille dont il est sorti.

Dont est un adverbe devenu pronom, comme en et y ; il vient du latin deuncje, composition barbare pour unde. Il signifiait autrefois doù; ainsi dans Rabelais, qui écrit également dont et d'ond : Dont viens-tuf D'ond es-tu'} Ce sens étymologique s'est conservé jusqu'à nos ^'ours : Rentre dans le néant dont je Vax fait sortir. (Rac). Ma vie est dans les camps dont vous m'avez tiré (Volt.) On préfend que le Tibre doit cette couleur limoneuse aux pluies qui tombent dans les montagnes dont il descend (Chat.)

4. Le pronom lequel peut s'employer comme pronom relatif, et; dans ce cas, il se rapporte aussi bien aux 2>crsoimes qu'aux choses. Il s'emploie le plus souvent comme pronom absolu : Un homme s* est levé au milieu de V assemblée, lequel a parlé d'mw manière extravagante. C'est une chose à laquelle je n^ai pas pensé.

5. Le pronom adverbial où s'emploie aussi comme pronom relatif pour exprimer les rapports de lieu et de temps : Ixi maison où (= dans laquelle) je loge nest j^s loin d'ici. Comment avez-vous pu entrer dans cette Ue d'où vous sortez? (Fén.)

6. Le mot quiconque, qui signifie qui que ce soit, est un pronom relatif indéfini, qui, comme le pronom relatif absolu qtti, ne s'emploie qu'au singulier et comme sujet d'une proposition