Patiicules négatives

14. Non, particule séparable, se joint à des substantifs ou à des infinitifs employés substantivement, à des adjectife et

participes, mais non à des verbes, pour former : a) les substantifs (le) nonchcUoir (de l'ancien verbe noncJialoir), d'où nonchalant y nomluda^ice ; nonobstant (adverbe); nonpoi-eMe^ nonactivité^ non-être^ non-intervention^ non-pimsan<:ey non-moi^ nonpayement^ non-jyrix, non-recevoir (fin de), non-résidence, non-senSj fian-usage, tion- valeur ^ nan-vue; — b) les adjectifs nonpareil, nofi'pair. Non se joint librement aux adjectifs sans trait d'union : tous les gens non ifttéressés^ non préoccupé^j non recevables^ non solvables (Ac).

Le vieux fninçais, d'accord avec le grec et l'allemand, avait développé cette construction beaucoup plus que la langue moderne : yum-acigey non^avoir, non sage, non sachant^ etc.

13. In, particule inséparable. La composition avec ce pi*6fixe appartient surtout à la langue savante : m, en effet, est resté in (par assimilation il, ir)^ mais no&m comme son homonyme m, préposition; il n'y a que deux mots négatifs où in soit devenu en : enfant (de infatUem) et ennemi (de in-amicus^ § 152). De fort bonne heure cette particule s'est peu à peu substituée aux composés que le vieux français formait avec mn. Depuis le XVn* siècle surtout elle a reçu une extension considérable, et a pénétré si profondément dans la langue que son emploi est devenu aujourd'hui familier et presque populaire. Elle se combine avec les adjectifs (surtout ceux en able ou Me) ou participes : juste j injuste; croyable, itu^royaJble; prévu, imprévu; légal, illégal; régulier, irrégulier; — quelquefois avec les substantafs : inadvertatwe, inconduite, inejcécutiofi. Les verbes en in sont rares et surtout formés d'adjectifs : indisposer, invalider, iynnwrtaliser, immobiliser, impatienter, etc.

Dans les formations nouvelles la règle d'assimilation n'est pas toujours observée ; ainsi Veuillot a écrit inremplaçable (Univers^ 15 avril 1873), et A. Daudet emploie presque à la même page irraisonné avec assimilation et inracontable sans assimilation : Vn malai»e irraiBonné, axxru du grand silence et delà solitude . . . Le bonheur fait d'une foule de joies menues et inracontablat (Jack, I, § 7). Voltaire avait déjà dit: L'abbé Per ri n inruinable se consola dans Parût à faire des élégies et des sonnets.

Article IIL — Ses noms composés.

A. Espèces de noms composés.

1 . On distingue quatre espèces de noms composés, savoir : les composés de coordination ou de coïwordatice, les composés de subordination ou de dépendatice, les composés avec V impératif et enfin les composés avec les préfixes. — Dans les noms composés, le mot principal est un substantif, sauf dans les composés avec l'impératif, où le mot principal est toujours un verbe.