EMPLOI DU PRONOM LE
il est neutre et invariable : Il faut s* accommoder à Vhumeur des autres autant qu'on le peut (autant qu'on peut faire cda^ s'accommoder). J'*aime donc sa victoire, et je le puis sans crime (.Corn.). Ceux-là ne se donnât pas la peine d'instruire un peuple qui ne veut pas être instruit et qui ne le w^rifej>a8 (d'être instruit) (Volt.)- »Sï U public a quelque indulgence pour moi Je le dois à votre prat^tion (Condillac).
Il y a donc une différence de sens^ selon que le pronom représente un nom ou une proposition : Il a trouvé une femme comme il lAdésirait, et: lia trouvé une fetnme comme il le désirait.
B. Le pronom personnel le construit avec être peut remplacer soit un nom individuel, soit un adjectif ou un participe passif.
a) Quand le pronom personnel remplace un nom désignant un individu, on emploie la forme variable le, la, les, avec l'accent tonique sur être: Etes-vous /'ami que mofi frère attend? Je le suis. — Etes'vous la mère de cet enfant? Je la suis. — Etes-vous les gens d^ la noce ? Nous les somtnes.
En pareil cas, quand être a poui* sujet le neutre ce, il faut distinguer si ce est le seul sujet ou s'U y en a un second (un sujet logique) placé après le précédent (§ 164).
1® Si ce est le seul sujet de être, on emploie, au lieu de le, le pronom absolu avec l'accent tonique : Est-ce là votre mère ? C'est elle. Toutefois, s'il s'agit de cJioses, comme les pronoms absolus ne se disent en général que des personnes, on se sert du pronom conjoint le, la, les, et alors c'est le verbe être qui a l'accent: Est-ce là votre cheval? Ce Vest. Sont-ce là vos gants? Est-ce là votre épée ? Ce les sont (Eegn.).
2** Si, outre le neutre ce, il y a encore un sujet logique, on emploie le pronom absolu lui quand il se rapporte à des personnes: Voici Pierre, c'est lui que je cherdiais; mais s'il s'agit de choses, on est obligé de répéter le nom ou de se servir du démonstratif ce ou cela : Voici mon canif; c'est ce ou cela que je cherchais.
Quand le nom employé comme prédicat est précédé de l'article indéfini un, on le remplace par le pronom en avec l'article un, s^il.est au nominatif: Est-ce un Espagnol? C'en est un; et par le pronom le, s'il est à l'accusatif : Le musicien est'il un artiste? Il Vest. — Le Véauve est-il un volcan? Il Vest. Dans le premier cas, l'accent tombe sur un, et, dans le second, sur le verbe être.
b) Quand le pronom le représente un adjectif ou un nom pris adjectivement, il est invariable ou neutre, c'est-à-dire ni masculin, ni féminin(^) ; il signifie alors cela ou tel : Etes-vous mère?
(1) « I^ pi'onom conjuiiit neutre le p^^ut renvoyer à un nom conci*et qui représente une idée générale, auquel cas le latin n'emploie pas de pronom: Etes-vous mère? Je to suis. Mais si l'idée est individuelle, ou se sert du masculin ou du féminin, qui répond ici au latin ipse, ipsti : Etes-vous l& mèTB de NT jelASuis (%iBa). » Diez, III, 84.
