REMARQUES PARTICULIÈRES

mentionnerons les suivants: Il Va trouvé fort grande et fort jolie (Rac). Combien de fois a-t^lle, en ce lieu, retnercié Dieu de Vavoirttdichrétienne(Bos8.]. Je les ai cru tous deux mes fils (Volt.)* Vous m'avez cru guérie (J.-J. R.). n ne vous a pas fait une belle personne, Afin de mal user des choses qu'il vous donne (Mol.)-

8! Participe placé entre deux que.

9. Le participe placé entre un que relatif et la conjonction que est toujours invariable, parce qu'il a pour complément la proposition substantive qui le suit et que le pronom que dépend de cette proposition: Ce sont des choses que f ai OTMque vùus fei'iez. La proposition substantive peut être ellipsée ou abrégée par l'infinitif; mais, dans Tun et l'autre cas, le participe reste encore invariable : Ce sont d^s choses que fai cru (qu'il était) utile de faire. Ce sont des choses que fai cru rfew>tV faire (= que je devais faire) (v. ci-après).

Mais le participe placé entre deux que est variable lorsqu'il est précédé d'un pronom personnel qui en est le complément direct : Avez-vous reçu la lettre qu'il nous a prévenus qu'il vous écrirait? C'est votre sœur eUe-meme que fai prévenue que je me voyais forcé de vous laisser partir seul.

0! Participe suivi d'un infinitif.

10. Quand un verbe actif est précédé d'un pronom à l'accusatif et sui\â immédiatement d'un infinitifs le participe varie ou ne varie pas, selon qu'il a pour complément direct le pronom ou rinfinitif : dans le premier cas, l'accusatif est le sujet, et, dans le second, l'objet de Tinfinitif : Cesacteursq}iefaiv}x& jouer (=j'ai vu ces acteurs jouer), je les ai entendu applaudir (= j'ai entendu applaudir ces acteurs).

En d'autres tenues, il y a accord quand l'infinitif est employé dans un sens actif et qu'il peut se traduire par le participe présent : Voici fes dames que fai entendues chanter (= j'ai entendu les dames chantant ou qui chantaient) ; mais le participe reste invariable quand l'infinitif est employé dans un sens passif et qu'on ne peut pas le remplacer par le participe présent : Voici les chansons que fai entendu chanter (= j'ai entendu chanter les chansons). On écrira donc, selon le sens: La fetnme que fai vue peindre (sens actif: la femme peig^nait), et: La femme que fai vu peindre (sens passif: la femme était peinte). Dans ce dernier cas, la proposition équivaut gi^ammaticalement à une phrase où le participe se trouvant entre deux que est invariable : La femme que fai vu qu'ow peigfiait.

Voici d'autres exemples à l'appui de la règle : Je les ai vus venir. Je les ai envoyés cueillir des fruits. Voilà le sujet des larmes que tu nous as vus verser. Les secours que Von vous a

524 ACCORD DU PARTICIPB PASSÉ f 23Ô

offerts j madame j et qtie je vous ai vue dédaigner, vous auraient Àé cependant foH utiles. Vos frères ant fait leur besogne; je la leur ai vu exécuter devant moi. Les secours qu^ils ont implorés et qm nous leur avons vu refuser inhumainement le^ auraient sautés d^ danger. Les a-t-on vus marcher jxxrmi tx>s ennemis ? (Bac.) Jt Vai vue à genoux consacrer ses fureurs (Id.). Un moment ajfk je les ai entendus descendre précipitammefU(J .-J. R.). L^alliam que Judas amit envoyé demander fut accorrféfe(Boss.). La gwm ne se faisait point autrefois comme nous Vavons vu faire du temp^ de Ixmis XZF(Volt.). Potir être sûr de la vérité^ il faut l'amr entendu annoncer d'une manière claire et positive (J.-J. IL).

Le verbe qui suit voir se met à l'infinitif s'il exprime l'action : les oiseaux que j'ai vu empaHler, et au participe passé s'il marque l'état résultant d'une action accomplie : les oisemx que j'ai ais empaillés.

a) Quand le participe est suivi de être, il varie ou ne varie pas, selon que le pronom que qui précède est le rég-ime direct du participe ou le sujet du verbe être: Des temples furetit Métis, avec le temps^ à tous ceux qu'o/« avait supposés être nés de la divinité (Volt.). — Tjouis XIV avait dam son aine une partit de la grandeur qu'on avait cru jusqu'alors n'être qti^autour de hi (Thomas).

h) Le participe suivi immédiatement d'un infinitif et précédé de deux compléments directs s'accorde avec le dernier: la lettre qaeje les ai vus écrire; dans ce cas, le régime direct énoncé le premier appartient à l'infinitif, et le second au pa^ ticipe.

Comme on peut dire indifl'èremment la harangue que Je les ai entendus prononcer, ou la harangue que je leur ai entendu jyrononcer^ on peut faire aussi varier ou non le participe construit avec les pronoms conjoints des deux premières personnes, selon (lue l'on considère ces pronoms comme étant à raccusatif ou au datif: Que de larmes on nous a vus rrr.<rr ou vu verser. Ce sont les airs que je vous ai entendus ou entendu chanter.

c) Le participe de faire suivi d'un infinitif est toujours invariable, parce ([ue le verbe /V//>t forme avec son infinitif une expression inséparable : Les plantes que j\ti fait arracher

étaient nuisibles. Von ntit des hommos tomber d'une haute fortune jxtr les mêmes d/fauts qui les y avaient fait monter (La Br.). Louis XI fit taire ceux quil avait fait si bien pvler (Volt.).

Quf'Iqiios (Vrivairis îmcioiis «'t iiioHcrnes ont trailé »le niôini* le participe I'm: Tantôt à son aspect je l'ai vu (Athalie) s'èinouvoir (Hac). Je les ai vu poursuivre à lieux un oiseau de proie (BuO. ). Les hommes marchent tous au s^