‹ Grammaire comparée de la langue françaiseChapitre 313 sur 409 · Verbes neutres · texte numérisé non relu

Verbes neutres

1. Le participe passé des verbes neutres qui se conjuguent avec aroir est toujours invariable : T^es beaux Jours ont passé rapidement. Je vous envoie les livres que vous avez paru désirer. As'tu vu quelle joie a paru dwts se.*i t/eux? (Corn.) Oà la moudie a passé ?e moucheron demeure (La F.)- ^^ amis otU parlé, l& cœurs sont attendris (Volt.). La justice et la modération de nos ennemis nous ont plus nui que leur valeur (Marm.).

2. Quand les verbes neutres sont employés comme verbes actifs, le participe s'accorde avec le complément direct, s'il en est précédé : Une vie qxiHl avait passée (> troubler les autres (Fléch.). Elle n'oublie pas tous les dangers qu'/Z avait coums entre Qiarybde et Scylla (Fén.). // a retrouvé les enfants qu'if avait tant pleures (Bescherelle). Vévequt de Meauœ a créé une lanr/ue que lui seul a parlée (Chat.). Mais je ne les ai pas vécues, réî.s années de ma vie (Sardou).

3. Les verbes neutres courir, durer, dormir^ jxirler^ réjpier^ vivre, etc., construits avec un accusatif de temps, ont toujours leur participe invariable ; on doit donc écrire sans accord : les deux heures que j\ii couru, la nuit que,/V// couché, etc. Toutes les heures que vous avez dormi, je les ai passées à écrire (Bescherelle). On croirait que cci^ huit jours me durèrent huit siècles ; j' aura in voulu qu'ils les eusticnt duré en effet (J.-J. R.). Que de longs jours // a gémi dans les prisons. Les deujr heures qu'/Z a parlé now^ ont paru bien longues. Que de bien n'a-t-elU pas fait pendant Je jyeu de jours qu'elle a régné (F'iéch.). Qui jx)urrait dire combien de siècles a vécu celui qui a l>eaucoup senti et médité? (De Meilhan) Les jours qu'on a vécu dans V oisiveté sont perdus. Je regrette les nombreuses années que J\ii vécu sans pouvoir m' instruire (J.-J. R.).

Oui, c'est tnoi qui voudraU effacer de ma vie

Les jours que /ai vécu sans vous avoir servie (Ccn-n.).

Page 1