‹ Grammaire comparée de la langue françaiseChapitre 315 sur 409 · Verbes réfléchis propres · texte numérisé non relu

Verbes réfléchis propres

1. Dans les verbes réfléchis propres ou intransitifs^ le pronom réfléchi n'est objet que pour la forme (^), le verbe conserve toute sa valeur intransitive et le participe s'accorde avec le sujd^ ou, comme on dit abusivement, avec le pronom réfléchi ^, ce qui revient d'ailleurs au même, puisque ce pronom est considéré comme étant toujours le complément direct du verbe.

a) Verbes essentiellement réfléchis : La haine s'est emparée de son dme. Vos craintes se sont évanouies. Elles se sont moquées de mus. Ils se sont repentis (/e leur Ugt'treii. A ces mots des transports de joie se sont emparés de nie^ sens (J.-J. R.).

A cette catégorie de verbes on joint ordinairement:

P Certains verbes transitifs qui, comme les verbes accidentellement réfléchis, peuvent s'employer dans la forme active comme dans la forme réflécliie, mais qui, sous cette dernière forme, prennent un sens ditt'érent de celui qu'ils ont à Tacdi ce qui les a fait considérer comme des verbes réflécliis essentiels : Ils se sont aperçus rfe leur erreur. Nombre c/'écrivains se sont attachés à imiter servilement les anciens (Marm.). Us s'étaient attaqués (> jÂiis foiis queux. Elle ne s'était jfohit attendue (> vous voir. Nous ne nous sommes pas encore avisés de mettre au maillot les petits (ffs chiens ni rte chats (J.-J. R.). Tgllu s'est louée de votre conduite. Ils se sont plaints de ros procé^lés. Ils se sont servis de mon crédit,

2*^ Les verbes in transi tifs se douter, s'échapper, se prévaloir eX ceux qui sont composés avec en : Nous nous étions doutés de cette perfidie. Ces criminels .s^ sont échappés de la prison. Elles se sont prévalues de notre simplicité. Elles s'en sont allées sans me voir. Les voleurs se sont enfuis.

b) Verbes accidentellement réfléchis : Elle s'est ennu3réey fâchée, troublée, trompée, etc. A ces mots, f ai frémir mon âme s'est troublée (Corn.). Ils se sont abrutis par la boisson, La réputation de Uacine s\'st accrue de jour en jour (Volt.). La clé s'est retrouvée. Cette maison s'est louée foH cher.

plus celte valoui, (iu moins dans les veibos réilôchis propi'«'S, ri U s'eut l'nntO ne [>eul

f»lus s'anjilystT, coinine on le fait, par il a patué «<>i : être n'est pas mis ici pour uv*nr. et e verbe iclléchi expiime une action qui reste dans lo sujet, il est devenu inlr.insilif.

■§ 233 a VERBES ACTIFS EMPLOYÉS COMME RÉFLÉCHIS 629

Suzanne s'est trouvée mnof^^/?^ (Restant). Une infinité d'^ahus s'étaient glissés dans V administration (Ac).

Page 1