‹ Grammaire comparée de la langue françaiseChapitre 352 sur 409 · PHRASES ADVERSATIVE ET D'EXCLUSION §§ 266, S^T · texte numérisé non relu

PHRASES ADVERSATIVE ET D'EXCLUSION §§ 266, S^T

tif^ Byzance ou (ou bien) ConstwUhiople (Ac), etc. Oh iim les eaux minérales en froides et therwales ou chaudes.

On supprime quelquefois la conjonction ou : Est-ce un lmi\ un cheval? (La F.).

La coordination disjonctive se marque aussi i>ar autrhneut: Il y a des gens qui voudraient qu''un auteur ne l^ur parle jtnm des choses dojii les autres ont parlé; autrement on Paccuse de « rien dire de nouveau (Pasc).

La phrase disjonctive, qu'on appelle aussi phrase d'alternative, doit étre^btinguée de la coordination advcrsative. à laquelle on la rattache quelqueftït?; car, si elle sépare et met en opposition deux choses qui s'excluent, eue ne «; prononce ni pour l'une ni pour l'autre, et très souvent même la conjonction :>u exprime l'addition plutôt que Talternative, comme dans cet exemple : La qrtnouiUe nage ou saute; l'une de ces actions n'exclut pas Taiitre, le raot ou dit seulement qu elles ne se font pas en môme temps.

Article IV. — Phrase adversatîve.

La phi-ase adversative est formée de deux propositions liées par des conjonctions qui mai^quent Vexclusion^ la restriction oa une H\m\AQ opposition ,

a) Il y a exclusion^ lorsque Tune des deux pensées est niée par l'autre, c'est-à-dire lorsque la seconde proposition exprime le contraire de ce qui est énoncé dans la première, de telle sorte que les deux pensées s'excluent réciproquement et ne peuvent pas être \Taies en même temps; c'est pourquoi l'une des propositions est toujoiu's affirmative^ et l'autre négatii^e.

b) Il y a restriction^ lorsque la première proposition n'est exclue qu'en partie, c'est-à-dire qu'elle est seulement //;// itée ou restreinte par la seconde proposition, appelée proposition adversative,

c) Il y a simple opposition ou contraste^ lorsque la seconde proposition exprime une différence, c'est-à-dire qu'elle affirme quelque chose d'opposé à la première, sans l'exclure ni la restreindre ; c'est le rapport adversatif proprement dit.

A. Phrase d'exclusion.

1. "L'exclusion se marque par ne,,. mais ou 7Wft . . . mais, qui admet facilement la contraction des propositions : Le sdeil ne tourne pas autour de la terre, mais la terre tourne autour du soleil. Le premier de tous les biens n^est pas dans VaiUorité, mais dans la liberté (J.-J. R.). Le flambeau de la critique ne doit pas

Page 1