DE LA PHRASE SURCOMPOSÉE

Article. L — Phrase surcomposée de sabordinatioxL

1. La phrase surcomposée de subordination est celle qui renferme deux ou plusieurs propositions subordonnées. Ces propositions peuvent être coordonnées entre elles, ou subordonnées l'une à l'autre, ou n'être dans aucun rapport ni de coordination, ni de subordination.

2. Une phrase peut être surcomposée au moyen de propositions accessoires de même espèce qui sont coordonnées entre elles, comme dans l'exemple suivant, où deux propositions substantives sont liées par la conjonction copulative et: Aimez qu'on vous conseille, et non pas qu'on vous loue.

En pareil cas, si le mot qui amène les propositions accessoires est un pronom relatif ou interrogatÛ, on le répète ou on ne le répète pas devant chaque proposition subordonnée.

C'est le balancier qui voiugêne, mais qui fait votre sûreté {F\ot.). Ainsi ceux qui travaillent, qui expédient, qui font le plus d'affaires, sont ceux qui gouvernent le moins (Fén.) —

L'hypocrisie est un vice privilégié, qui de sa main ferme la bouche à toiU le monde et jouit en repos d'une impunité souveraine (Pasc.) Cest un enfant docile qui aime ses parents et leur obéit.

Si le mot qui lie des propositions subordonnées est une conjonction, il peut se présenter trois cas :

a) La conjonction se répète complètement :

Il faut que je l'enlève ou bien que je périsse (Rac.)* S'il est marié et »'il a des enfants, il regarde sa femme comme sa sœur (Chat).

b) La conjonction ne se répète pas :

Ces deux jeunes gens sont toujours ensemble, parce qu*tl« s'aiment et se conviennent.

c) On emploie souvent la conjonction simple que pour éviter la répétition d'une conjonction adverbiale, comme qiiandj pendant que, parce que, afin que^ comme, à moins que, sans que, etc., et alors le verbe reste au mode demande par cette dernière : Quand on a marché longtemps et qu'on est bien fatigué, on aime à se reposer. Quand les arbres sont dégarnis de feuilles et que la terre est couverte de neige, toute la nature semble attrista. Je le punis quelquefois pour qu'iZ se corrige de ses défauts et que son humeur devienne insensiblement plus douce et

676 PHBASE 8UBCX>MP0SÉE DE SUBOBDUTATION § 310

plus égale. Toutefois que, tenant la place de si conditionnel, est toujours suivi du subjonctif: Si je le vois et que je paisse lui parler j je F entretiendrai de votre chaire. Si les productions de tous les pays étaient les mêmes et qvL^U y en eût suffisamment partout, les peuples vivraient dans Visdement.

3. Une phrase peut être surcomposée au moyen de propositions accessoires, de même espèce ou d'espèce différente, qui sont subordonnées l'une à l'autre, comme dans l'exemple : Je veux qu'on m'écoute quand je parle.

Principale : Je veux Ace. : I*' rang : gu'on m'écoute » II* » guand je parle.

La proposition accessoire de 1" rang qu'on m'écoute est subordonnée à la principale je veux, mais elle subordonne à son tour l'accessoire de 2* rang quand je parle, et devient ainsi principale relative.

Autres exemples : Un consul romain souhaitait que sa maison fût de verre pour que tout le monde pût voir ce qui s* y passait. Socrate demanda à ses amis s'tTs cotinaissaient un pays où Von ne mourût pas. Je désire que tu trouves un ami qui te dise la vérité, même quand eUe pourrait te blesser. Un philosophe ancien voulait que Von priât à haute voix, aJSn que chacun pût se convaincre qu'on ne demandait rien aux dieux dont on eût à rougir. Mais Tamour est un sot qui ne sait ce qu'il dit (Mol.). Je vous assure qneje suis ravi que vous soyez unis ensemble (Id.).

Et personne, monsieur, qui ae veuille bouger Pour retenir des gens qui se vont égorger (Id.).

Il faut que ^6 lui sois fidèle, en dépit que f en aie (Id.). Narbal savait que Baléazar ne fut point noyé quand on le j fia dans la mer (Fén.). Voilà, Mentor, ce qui fait que vous m'aidez trouvé si vieilli (Id.). L'on est mort avant qu'on ait aiyerçu qu'on pouvait mourir (Fléch.).

4. Une phrase peut être surcomposée au moyen de propositions accessoires, de même ou de différente nature, qui sont indépendaivtes les unes des autres :

a) Quand elles se rapportent au même mot, mais qu'elles sont de nature différente : Lorsqu'/Z revint de voyage, il apprit que son ami venait de mourir.

Principale : il apprit

Accessoire I: Lorsqu'il revint, que son ami était mort.

Autres exemples : Lorsque rom faites Vaunwne, que votre main gauche ignore ce que fait votre main droite. Je ne