‹ Grammaire comparée des langues classiquesChapitre 82 sur 100 · Bopp, Gramm. rritic., r. 100, 10t · texte numérisé non relu

Bopp, Gramm. rritic., r. 100, 10t

pour * spaçjâmi, cp. lat. * specio dans specto, adspicio , et le grec cxeitTa» ( par métathèse pour

* ff-Tvexiroj) .

Afin d’éviter la gémination de la sifflante dans les dérivés et dans les flexions, le sanscrit a recours à une dissimilation, qui change le premier s en son explosive t (ou t cérébral). Ainsi \j vas (habiter) + sjâmi , flexion du futur, fait vatsjâmi (habitabo). Les locatifs pluriels en su changent de même le s précédent en t : dvis (ennemi) + su — dvitsu (apud inimicos). Quelquefois le changement a lieu en k : yj dvis (haïr) + sjâmi = dvaiksjâmi (odero). Peut-être le s de cette racine était-il dégénéré d’une gutturale.

Page 1